SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Dětská hra - (7. série / 9. díl)

Dva chlapci, hrající si v obilném poli, narazí na strašáka, z kterého teče krev. Když mu sundají hlavu, zjistí, že na kůlu visí lidské tělo. Mrtvý je identifikován jako svobodník Lazada. Měl čistý trestní rejstřík a již šest měsíců byl zapojen do vládního projektu využívajícího dětí při strategickém vojenském plánování. Šest příchozích hovorů na mobilu přivede detektivy k Eddiemu Castillovi, jenž s Lazadou vyrůstal a měl mu za zlé, že opustil gang. Podle všeho má však alibi. Mezitím Ziva s McGeem objevili na záznamu z bezpečnostní kamery postavu v kapuci, která v pokoji Lazadovy dívky Angely odcizila její dvě koláže. Jednalo se o barevné geometrické výtvory, které připomínaly čárové kódy. Biometrický algoritmus pomůže Abby koláže dekódovat. Za jednou z nich je skryta báseň o smrti, zatímco druhá odhalí signální systém vztahující se k operacím námořnictva, který má na černém trhu vysokou cenu.