SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Čest - (3. série / 7. díl)

Connor Maslin je obviněn z vraždy muže asijského původu vmetru. Agenti Hanna a Callen zjistí, že byl vyhozen od mariňáků za sexuální obtěžování, což Maslin popírá. Vysvětluje jim, že nikoho neobtěžoval, že jde o Maeko, dceru Akia Tanaky. Její otec si nepřál, aby se stýkala s mariňákem, a tak na něj ušil obvinění. Callen a Hanna mu historku jak z Romea a Julie nevěří. Jak se ale vyšetřování protahuje, začíná se Maslinova výpověď měnit vpravdu. Podezřelý podnikatel z Japonska má konexe až ve vládě a zdá se, že cosi skrývá. Potvrzují se Maslinova slova, že na něj Akio Tanaka poslal své lidi. Agenti Beale a Jonesová se přestrojí za celníky a připravují na letišti na Tanaku lest. Ten se snaží dceru naložit do svého letadla. Agenti při kontrole cestujících Maeko zaměnění za agentku Blye, která se zahalí do jejího hávu. Tanaka si ničeho nevšimne a nasedá do letadla. Deeks, přestrojený za pracovníka letiště, zatarasí letounu cestu. V tu chvíli z toalety v letadle prchne agentka Blye.