SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Fallout - (5. série / 8. díl)

V Ministerstvu energetiky dojde k loupeži a následné přestřelce mezi muži, kteří ukradli nějaké informace z počítače, jiným cizím mužem a strážným. Strážný objektu je vysloužilý mariňák Dennis Martin. Po přestřelce je na nutné operaci. Jeden z mužů, kteří ukradli informace, je zastřelen neznámým, který si od něj bere jeho lup. Parťák zastřeleného ujíždí na motorce, také ale schytal jeden výstřel. Pachatelé ukradli polohy MAINS, což je zařízení, které zaměří a detekuje zdroje radiace, který je možné použít k výrobě jaderné bomby... Callen a Hanna se jdou podívat do bytu Stolverse, což je muž zabitý v přestřelce. Byl profesionálním lupičem a dokázal obejít i ta nejmodernější zabezpečení. V bytě měl dílnu, kde si vyráběl nástroje na akce. Callenovi se to moc nezdá, ministerstvo energetiky by pro ně bylo velké sousto. Když se podívají do garáže, najdou tam jeho parťáka, který z místa činu ujel na motorce. Na videu z bezpečnostní kamery je vidět, že dostal jednu ránu do ramene. Tady však leží se třemi ranami zblízka v trupu... Blyeová a Deeks jsou na ministerstvu u počítače, ze kterého byla stažena data. Každý počítač potřebuje svůj přístupový klíč, jinak se spustí alarm. Tento patří jistému Royi Kesslerovi. Dnes nepřišel do práce, navíc agenti zjišťují, že má rezervovanou letenku. Agenti ho zadrží a Kessler při výslechu říká, že byl předchozí noc se dvěma ženami v baru. Pak se probudil doma, asi ho omámily. Toho, že nemá svůj klíč, si všiml, až když se o případu dozvěděl ve zprávách. Pak se podíval do systému a zjistil, že byly zkopírovány pouze informace z oblasti Los Angeles... Strážný je po operaci a při vědomí. Agenti ho jedou navštívit. Zvládl vyfotit vůz střelce před tím, než omdlel. Callen a Hanna jedou na místo, kde je v současné době auto zaparkované. Dostanou se do skladu, kde jsou na stole zapíchané nějaké barevné špendlíky, pravděpodobně určující polohu něčeho. Agenti také najdou složku s informacemi o přepravě kobaltu 60. Z něj by se dala vytvořit špinavá bomba. Nejde tedy o jaderný výbuch, ale o to vyvolat paniku.