SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Přímo na očích - (5. série / 20. díl)

Dva muži napadnou jiného muže v jeho autě a chtějí po něm vědět, kam schoval peníze. On úmyslně nabourá a jednoho z nich poté zastřelí. Druhý muž uteče. Napadený muž je Adrian Davis, který založil bezpečnostní firmu s partnerem GabrielimStanfillem... Případ dostávají agenti NCIS. Z bezpečnostních kamer poznají i totožnost druhého muže, kterému se podařilo uprchnout. Je to MazharTarik. Oba útočníci jsou sympatizanti al-Káidy. Agenti si myslí, že muži šli po penězích, které Davis ukradl na velkých zakázkách. Davise dříve zatkli a peníze zkonfiskovali. Al-Káida si však myslí, že má ještě spoustu peněz ukrytých... Hetty chce po Blyeové, aby se po tom, co prožila v Afghánistánu, nějakou dobu držela zpátky. Bude tedy pracovat na operačním a Deeks bude mít za parťačku Nell. Hned jdou za bývalým společníkem Davise, Stanfillem, který nyní vlastní obchod s vínem. K agentům se chová velmi neochotně...Callen a Hanna jedou do domu Davise. Jsou zde ozbrojenci, kteří na ně hned začnou střílet.Eric se nabourá do bezpečnostních kamer v domě a zjistí totožnost jednoho z útočníků. Jedná se o nějakého Alberta Chimenéze z Kotolova kartelu. Callen a Hanna jdou k Stanfillovi do obchodu v utajení pod záminkou, že s ním chtějí obchodovat s vínem. Deeks zatím navštíví svého informátora a chce po něm nějaké informace o spolupráci Kotolos a al-Káidy... Stanfill agentům tvrdil, že s Davisem nemluvil od jeho zatčení. Ericale zjistí, že týden před propuštěním mu Davis volal dvakrát z věznice. Callen a Hanna jdou do Stanfillova domu. Zde jsou všude díry po střelách. V domovním trezoru najdou asi 300 000 dolarů a nakonec objeví i Stanfillovo tělo.