SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Sešup - (4. série / 24. díl)

Skupinka žáků se svým profesorem jsou v terénu. Najednou na něco narazí. Je to bomba, která má na sobě odpočítávání. Po několika minutách vybuchne a objeví se atomový hřib. Výbuch proběhl v poušti a zaznamenaly ho satelity. Agenti NCIS si pochopitelně myslí, že je to jedna ze Sidorovových bomb a odpálil jí, aby zvýšil cenu dvou, co mu zbývají. K vyšetřování přizvala Hetty i Hannovu manželku. Hannová má za úkol vyzvědět co nejvíce informací od Sidorova a Deeks jí má krýt záda. Callen a Blyeová zase musejí odletět o Íránu. Zde přepadnou s jednotkou autobus ve kterém jsou zajatci. Mezi nimi je i Callenův starý známý Janvier Agenti na centrále NCIS zatím našli dodávku, kterou pachatelé převezli bombu do Mexika. Parkovala u hotelu, kde stále může být Sidorov. Hanna, Hannová a Deeks čekají před hotelem. Později zjišťují, že Sidorov v hotelu skutečně stále ještě je. V noci, když s ochrankou nastupuje do auta ho přepadnou manželé Hannovi, které zná jen pod tajnou identitou a dluží jim nějaké peníze. Na letiště přistává letadlo z Íránu. Callen nabídl Janvierovi spolupráci. Chce po něm, aby dojednal obchod se zbraněmi, výměnou za pomstu. Má nabídnout Vazirimu, který mu mimochodem usekl ruku, jadernou bombu. Hanna jde se Sidorovem do banky. Policisté mezi tím naběhnou na jeho ochranku, která Sidorova sledovala a začnou do auta střílet. Sidorov, když vyjde z banky, dostane strach a s Hannovými odjede pryč. Celé to bylo jen divadlo a Sidorovovu ochranku policisté jen zadrželi. Janvier se s Vazirim zkontaktuje a ten má o jaderné zbraně veliký zájem. Poté Janvier kontektuje muže od Sidorova ohledně obchodu. Sidorov je rád, chce se bomb co nejrychleji zbavit a vypadnout ze země. Chce po manželech Hannových, aby mu dělali ochranku. Seznamuje je také s Mayou a Veronikou, které dělali v ruských tajných jednotkách. Janvier musí jet na smluvené místo v poušti. V okolí není místo, kde by se mohli agenti schovat a tak tam musí jet Janvier sám. Janvier má podmínku, že chce část peněz z obchodu pro svou dceru, která žije v Paříži, což mu Callen přislíbí, když vše dobře dopadne. Na schůzce v poušti si obě strany domluví podmínky a odjedou. Vše vypadá dobře, ale Callen si myslí, že se něco děje. Později Sidorovovi přivezou Vaziriho muži zálohu ve zlatě. To Sidorov prozkoumá a zjistí, že je v pořádku. Poté pošle Mayu, Veronicu a Hannovou na místo předání. Po Hannovi chce aby odnesl kufry se zlatem. Když si připne kufr s pouty na ruku, hodí ho Sidorov do bazénu. Deeks okamžitě přispěchá na pomoc ale ochranka na něj míří zbraněmi. Když se vzdá své zbraně, dostane klíčky a skočí za Hannou do bazénu. Když na místo přijede Callen, není tu už nikdo. Sidorov si je určitě vzal jako rukojmí, aby zjistil, jestli nemá v patách další agenty. Hanna je připoutaný na křesle a Sidorov chce vědět, jestli je Hannová také agent. Hanna vše popírá, i to že on je agent. Začnou ho mučit elektrickým proudem. Hannová má jet na místo, kde proběhne výměna aut. Jde s Mayou a Veronikou do výtahu, ale nejedou do parkoviště ale nahoru. Ve výtahu Hannovou ženy přepadnou. Blyeová jde do budovy za nimi. Ženy vyjedou do třicátého patra a budou zde prý čekat, dokud jim Sidorov nezavolá. Ona tam však čekat nechce a tak ženy napadne a snaží se utéct. Při souboji Hannová vypadne z okna, ale podaří se jí za něco zachytit. V tu chvíli už přibíhá na pomoc i Blyeová. Callenovi je jasné že Janvier prozradil agenta Hannu Sidorovovi. Janvier za všechno co se mu stalo, včetně jeho useknuté ruky, přikládá vinu Callenovi. Proto je podrazil. Na svá víčka si napsal, že je Hanna agent a při schůzce to ukázal Sidorovovi. Sidorov stále z Hanny nic nevyzvěděl a tak se vrhne na Deekse, kterého také začnou mučit.