SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Rudá buňka - (2. série / 20. díl)

NCIS je přivolána k mrtvole námořníka, veterána, tentokrát přímo na civilní školu. Agenti zjistí, že skupina námořníků zde studuje vyšší matematiku. Zprvu vše vypadá tak, že na škole mariňáci vytvořili tajný klub, jehož hlavním cílem jsou podivné adrenalinové zábavy typu paintball. Dva přátelé se měli mezi sebou pohádat a jeden veterán měl zabít druhého. Ve chvíli, kdy je objeven podezřelý, který je také zavražděný, Gibbs pochopí, že za vším není jen hloupá hra. Abby a McGee objeví v počítačích podezřelých řetězec e-mailů, ve kterých jsou zmínky o záhadné "Rudé buňce". McGee dokáže vystopovat podivného hackera, který prozradí, že za vším byla žena. Gibbs zjistí, že kolegyně zavražděných se jim zmínila, že ji obtěžuje vojenský rektor. Muži se rozhodli na něj uhodit a právě to je stálo život. Rektor jim oběma zlomil vaz.