| 1. | | Let | | Kapitán Banks odjíždí do Peru na protidrogovou konferenci a bere s sebou také svého syna Daryla. Otec chce po dlouhé době strávit společný čas se svým zanedbávaným potomkem. Jejich helikoptéra má při přeletu přes džungli poruchu a pilot musí nouzově přistát. V pralese je Banks i se svým synem unesen ozbrojenou skupinou. Ellison se brzy dozvídá o zmizení svého šéfa a příštím spojením odlétá do Peru. Tam se svým průvodcem Sandburgem vydává do divočiny po stopách zmizelých.
Banks a Daryl jsou drženi v zajetí jistým Reischerem, mužem, který unáší domorodé indiány, a nutí je ve skryté podzemní dílně zpracovávat kokain. Mezitím Ellison a Sandburg naráží na zpustošenou domorodou vesnici. Zprvu je záhadou, proč v osadě není ani jeden muž. Policisté se však brzy dozvídají příběh o muži, který přichází, aby zotročoval indiány... více |
|
| 2. | | Z dávné minulosti | | Násilníkovi Ray Westonovi se podaří uprchnout z vězeňského transportu. Druhého přeživšího předtím zabije a auto zapálí. Druhého dne navštíví Werden Nichols policejní oddělení a požádá o pomoc v případu uprchlého vězně. Ray je navíc posedlý jistou Angie Ferris. Fotografie a novinové články týkající se této osoby vždy zdobily jeho pokoj. Westen se brzy pokusí dostat do její blízkosti a zabije přitom ostrahu budovy. Ferris a její desetiletá dcera Pam dostávají policejní ostrahu. Angie však zpanikaří a ve chvíli, kdy má Sandburg na uších sluchátka a poslouchá její nové album, tajně zmizí. Ellison využije svých nadlidských schopností a podaří se mu rychle zjistit, kam žena odjela. Jak se blíží k domu, někdo na něj vystřelí a poraní ho na ruce. Byla to Angie, která si ochránce spletla s útočníkem. Rána je vyčištěna a Ferris se policistům svěřuje, že byla Westonova kriminální společnice. Avšak poté, co proti němu svědčila výměnou za vlastní svobodu, se stává jeho hlavním nepřítelem. Pam si navíc vždy myslela, že je Weston její otec.
Pam dostává od Westona psaní, ve kterém jí ujišťuje, že je její pravý otec a že nikdy nikoho nezabil. Ona mu uvěří a splní jeho instrukce: pošle mu adresu místa, kde se s matkou zdržují. více |
|
| 3. | | Hluboké vody | | Jim Ellison a Blair Sandburg doprovázejí kapitána Bankse do jeho rodného města na setkání spolužáků po dvaceti letech. Policisté mají v plánu rybaření, lezení, zkrátka si užívat. Banks má jiné starosti. Je ohromen svou dávnou láskou Peggy Andersonovou. Samozřejmě nechybí ani dávný školní rival Dave Becker, který to, zdá se, dotáhl na místního šerifa.
Peggy očividně něco trápí. Když se opět oba potkávají v baru, chová se poněkud odtažitě. Poté policistu přesto požádá o schůzku v soukromí. Během jejich rozhovoru musí Banks odejít do recepce zodpovědět fax. Když se vrátí, je ve vlastním hotelovém pokoji přepaden maskovanými muži. Omráčený Banks se po čase probouzí do neradostné reality. V pokoji je mrtvola Peggy Anderson. Byla zastřelena Banksovou zbraní. Becker má kapitána v hrsti. Banks se pokusí uprchnout, ale je postřelen do nohy. Ellison a Sandburg jsou zpraveni o neradostné situaci jejich šéfa. Když dorazí na místo, je Banks obklíčen v hotelu.
Policisté se od novinářky Kerry Lance dozvídá o jistém Art Sturgesovi, majiteli továren, které se spolehlivě starají o dokonalé znečištění místních řek. Peggy měla jisté důkazy odkrývající falšování fakt. Magnát si v zájmu utajení nepříjemných okolností zaplatil odstranění dotěrného svědka. Nejlepší službu mohl odvést jedině místní šerif. Tedy žádná lehká partie pro Elliota a Sandburga.
Mezitím šerif Becker nechal evakuovat hotel. Ellison do něj přesto vnikne. Banks leží v bezvědomí ve svém pokoji. Je nutné ho co nejdříve dopravit do nemocnice. Mezitím jeden z šerifových mužů s cílem zničit veškeré důkazy zapaluje hotel. Podaří se Ellisonovi vyhrát těžký boj za pravdu? více |
|
| 4. | | Reunion | | Kapitán Banks se stane svědkem dopravní nehody. Auto sjelo z vozovky a skončilo v řece. Tím vše teprve začíná. Potápěči pod vodou najdou ještě druhý vůz. Brzy se zjistí, že automobil patří Ellisonově bývalému parťákovi Jacku Pendergrastovi, který zmizel před čtyřmi lety. V kufru je zohavené tělo Philipa Brackleye, studenta, který byl rovněž unesen před čtyřmi lety. Magnát Warrena Brackley se návratu svého syna nedočkal.
Vyšetřovatelka Sheila Irwin je přesvědčena, že do případu vraždy a únosu byl zapleten právě Jack Pendergrast. To on měl předat jeden milion výkupného za Philipa Brackleye. Zmizel však zřejmě i s penězi. Případ musí být opět otevřen. Jde i o Ellisona, jehož minulosti se vyšetřování rovněž týká. Zbraň, která totiž ležela v kufru vedle zavražděného, patřila podle evidenčního čísla právě Ellisonovi. Marně vysvětluje, že se jednalo o narozeninový dárek pro přítele.
Policisté vyhledají Jackovu bývalou přítelkyni Emily Carson. Podaří se zjistit, že v den, kdy Pentergrast zmizel, měl schůzku s jistým Dentem.
Objevuje se však další důkaz svědčící o Ellisonově podílu na případě a policista je suspendován. Času je žalostně málo a navíc se zdá, že se proti policistům vše spiklo. Ze zamotaného klubka se přece jenom podaří najít alespoň jednu nit, vedoucí k dalšímu důležitému článku případu... více |
|
| 5. | | Odplata | | V jistém baru se skupina motorkářů postará o vyvraždění skupiny japonských obchodníků. Jejich těla jsou později nalezena ve skladišti. Zdá se, že vypukla válka mezi gangem drogových dealerů zvaným Void a jejich asijskou konkurencí Yakuza. Kapitán Banks s cílem zamezit dalším jatkám svolává schůzku obou znepřátelených stran. Setká se tak vedoucí Void Rory Hessman a jeho mladší bratr Kurt na straně jedné se zástupci Yakuzy Kenji Kadamou a Akiko Keno na straně druhé.
Zprvu se zdá, že se podařilo sjednat mírové podmínky, ale Rory je náhle stižen silnou křečí a umírá. Bratr Kurt pojme podezření, že byl otráven a přísahá pomstu. Šéfka Yakuzy Akiko Keno sice přežije ze strany motorkářů atentát, ale policii již neunikne a je zatčena. Pak však přichází od FBI šokující zpráva. Akiko je ve skutečnosti federální agentkou pověřena infiltrací do asijské mafie. Mezitím se někdo vloupe do muničního skladu a ukradne deset kilogramů trhaviny C-4. Na místě jsou nalezeny otisky bot ne nepodobné policejním. Je tedy možné, že organizovaný zločin prorostl i do policejních řad? Hranice mezi zlem a dobrem se pozvolna ztrácí. Podaří se Ellisonovi včas odhalit skutečného pachatele. Vždyť s takovým množstvím trhaviny se dá srovnat se zemí celé město... více |
|
| 6. | | Zločin v ulicích | | Jack a Quinn vniknou s náloží do banky. Ve stejný moment Mick odpaluje bombu a v nastalé panice se první dva muži zmocní kořisti. Situace je poněkud znepokojivá. Jedná se již o druhé loupežné přepadení stejného druhu během krátké doby. A je jasné, že policisté mají co do činění se skutečnými profesionály. Nosí uniformy pyrotechnické jednotky, pracují minimálně ve čtyřech a jsou dokonale obeznámeni s bezpečnostním systémem banky. Potřebné informace si obstarávají jako řadoví příslušníci ochranky. více |
|
| 7. | | Ledař | | Amber Larkin čeká v hotelu na svého večerního klienta. Ve smluvený čas se v baru objevuje Klaus Zeller. Oba se odeberou do pokoje. Muž však nepožaduje žádnou sexuální službu, jediné co chce, je informace o jistém Hankovi. To představuje jistí zklamání pro majitele nevěstince Maxe Vaughna, který s kamerou v ruce čeká na balkóně. Natáčení klientů na kameru a jejich následné vydírání patří mezi jeho oblíbené kousky. Zeller však zjistí jeho přítomnost a v nastalé potyčce je Max zastřelen. Amber se podaří utéci.
Vyšetřováním případu vraždy jsou pověřeni Ellison a Sandburg. V Maxově osobním počítači je nalezena fotografie Amber Larkinové. Sandburg si je jist, že dívku již několikrát potkal před univerzitou. Tam se jí podaří skutečně najít, ale ona odmítá jakoukoliv spolupráci. Když však Amber najde ve svém bytě zavražděnou spolubydlící Debru, popadne panice a nakonec sama vyhledá pomoc policie.
Mezitím se policistům podaří zjistit, kdo vlastně vraždil. Klaus Zeller je obávaný mezinárodní nájemný terorista. Muž jménem Hank byl jeho prostředník, který mu obstarával zakázky. Po řadě nevyvedených investic však zmizel a zanechal řadu dluhů. Mezi jeho rozhněvané věřitele patří i Zeller.
Amber Larkin poznává Hanka na fotografii. Patří mezi její stálé klienty a v brzké době by se měl znovu objevit. Je jasné, že právě přes Ambre se chce Zeller dostat ke svému dlužníkovi. Nabízí se jedinečná možnost, jak využít dívku jako volavku. Situace se však policistům vymkne z rukou a Amber je teroristou unesena. Policisté jsou bezradní. Nemají ani pachatele, ani svědka a navíc hrozí další vraždění. Jediná šance je se spolehnout, že se Amber setká s Hankem. Ale podaří se jim dostat Zellera? více |
|
| 8. | | Severka |  North Star Five, obrovská ropná plošina, se nachází kdesi uprostřed severských moří. Jack Buchanan, hlavní potápěč se připravuje na sestup do hlubiny. Objevuje se však záhadná postava a muže uvězní v dekompresní komoře. Pro nebožáka to znamená jistou smrt.
Jim Ellison a Blair Sandburg jsou informováni a helikoptérou pilotovanou Maggie Carpenter odlétají na plošinu. Na palubě se potkávají s předákem Rickym Crillem, spíše nekooperativním chlapíkem. Podle lodního lékaře je příčinou smrti příliš rychlá dekomprese. Nedokáže si však představit, jak by mohlo k takové nehodě dojít. Ellison a Sandburg ohledají místo neštěstí a jejich verdikt je jasný: vražda. Ve stejnou chvíli je základna odříznuta od okolí silnou bouří. Je nemožné přivolat posily. Začíná série záhadných nehod. Ridley informuje policisty, že na ně v kontrolní místnosti čeká nová zpráva. Než však oba dorazí k radiopřijímači, někdo jej stačí vyřadit z provozu. Navíc je Sandburg poraněn padající konstrukcí.
Ellison si bere vysílačku a vydává se na obhlídku zařízení. Záhy naráží na další mrtvé tělo jednoho z členů posádky. Navíc sám jen o fous uniká smrti. Policisté začínají tušit, že se někdo snaží všemi prostředky zakrýt něco skutečně velkého. Oba potápěči zřejmě věděli více, než bylo záhodno, a proto museli zemřít. Ale to už se na scéně objevují Crill a Carpenter a berou oba policisty jako rukojmí. Teď je již jasné, že tu jde o obchod s chemickými zbraněmi. Bohužel trochu pozdě. Zločinci umisťují na ropné plošině časovanou nálož a sami i s nákladem chemických zbraní odlétají vrtulníkem. Ellison a Sandburg jsou se zbytkem posádky uvězněni ve skladu. Nesmíří se však se svým osudem a pokusí se dostat z pasti. Nakonec se jim přece jenom podaří bombu zlikvidovat. Krátce poté doráží i Banks s námořními posilami... více |
|
| 9. | | Náhradní díly | | Francie Barett se žene ve svém BMW za Maserati řízeném jistým Sydem. V ústraní čeká její komplic Gary Hendrickson s automatickou zbraní. Jejich záměr je jasný. Krádež luxusního vozu na zakázku. Ellison a Sandburg jsou včas informováni a okamžitě míří na místo honičky. Oběma pachatelům se však i s jejich novou kořistí podaří uniknout. Policisté zatknou alespoň jejich kumpána Tony Deluca.
Je pravděpodobné, že Francie a Gary jsou odpovědni již za třináct krádeží drahých vozů během posledních šesti měsíců. V každém jednotlivém případě se jedná o škodu vyšší než sto tisíc dolarů. Během výslechu má Sandburg naléhavý telefonát. Je to jeho matka Naomi, která se chystá synka přijet navštívit. Z Deluca se podaří dostat, že Francine pracuje pro jistého Billa Petrie, zaběhnutého kriminálníka zabývajícího se nelegálními obchody. Ona pak auta určená ke krádeži vybírá přesně podle jeho požadavků... více |
|
| 10. | | Druhá šance |  Sandburg, Ellison a jejich přítelkyně Maya Carasco se vracejí ze společného večírku. Těsně před jejich bytem je Maya přepadena neznámými útočníky. Naštěstí se podaří zmařit jejich plán únosu. Druhého dne je rozhodnuto o policejním dohledu. Krátce poté jsou Ellison a Sandburg na obědě v restauraci. A opět se stávají obětí útoku dvou ozbrojenců. Naštěstí příhodu přestojí bez zranění. více |
|
| 11. | | Černá nebo bílá | | Kostel, který byl navštěvován především černošskou menšinou, byl vyhozen do povětří. Pro policii to znamená stav nejvyšší nouze. Ellison, Sanburg, kapitán Banks a Joel Taggert z pyrotechnické jednotky dorazí druhého dne na místo. Mezi specialisty na trhaviny je i jistý Dirk Larson. Společně se pustí do hledání důkazů. Na autě ctihodného otce je nalezen dopis, jehož autorem je takzvané "arijské bratrstvo". Členové rasistické organizace WAR v něm slibují další útoky na černošské cíle. více |
|
| 12. | | Hra na slepou bábu | | Na trh s narkotiky se dostala další nebezpečná droga, v zainteresovaných kruzích nazývaná "Golden". Její účinky jsou však katastrofální. Konzument se dostává do nekontrolovatelného stavu, kdy postupně selhávají všechny smysly a intoxikace často končí sebevraždou. Je zjevné, že látka je vyráběna na místě. To policistům dává větší šance na její zadržení dříve, než se dostane na trh. více |
|
| 13. | | Poslouchej jen to dobré | | Na střeše mrakodrapu dojde k potyčce mezi dvěma muži. První, jistý Brent Marten, po svém protivníkovi Dave Brooksovi požaduje, aby ukončil své aktivity. Ten však odmítá a rozpoutá se bitka. Vtom přistane na střeše budovy Rob Jenning, vyskočí z helikoptéry a pomůže Brooksovi přemoci svého soka.
Té samé noci má Ellison těžké spaní. Jeho citlivý sluch přijímá vjemy z širokého okolí a nedá policistovi usnout. Sentinel nepřeslechne ani zvuk přistávajícího vrtulníku a následný povyk. Zločinu se mu však již nepodaří zabránit. Druhého dne je v zátoce nalezeno tělo tajného agenta Brenta Martena.
Představa, že se dva policisté pokusili navzájem odpravit je poněkud znepokojivá. Vyšetřováním případu je pověřena detektivka Sheila Irwin.
Ellison a Sandburg se vydají za kapitánem Tommy Yuanem, přímým nadřízeným zavražděného. Ten odmítá jakékoliv spekulace o tom, že by některý z jeho mužů mohl být zapleten do nelegálního obchodu s narkotiky. Nezbývá než se spolehnout na vlastní schopnosti a dopadnout zkorumpované policisty přímo při činu. A skutečně. Při jednom ze zátahu na pašeráky drog samotný Yuan tajně odděluje část kořisti a odnáší jí do svého automobilu. Dvanáct kilo kokainu už není žádná maličkost. Zásilka pak směřuje do helikoptéry pilotované Jenningem. Další překvapivé odhalení na sebe nenechá dlouho čekat.
Vdova po Dave Brooksovi byla dříve provdána za Brenta Martena. Policisté neváhají a pospíchají do jejího domu. Může se jednat o důležitého svědka. Tam však naleznou její bezvládné tělo... více |
|
| 14. | | Zažehni mi oheň | | Noční hlídači dělají své obvyklé kolečko ve skladu nábytku. Jejich pozornost upoutají dvě plastikové tašky uprostřed podlaží. Než však stačí zjistit, co obsahují, neznámí útočníci ochranku přemůžou a založí ve skladu požár. Jim Ellison se ve stejnou chvíli nachází ve městě. Jeho jemný nos jej upozorní na kouř přicházející z nedaleké budovy. Okamžitě se vydává na místo. Naštěstí ještě včas, aby mohl zachránit stráže.
Jedná se již o pátý požár podobného druhu za poslední dva roky. Vždy hoří v nějakém skladu, vždy dosahuje požár téměř čtyř tisíc stupňů celsia a vždy je zničený majetek velice dobře pojištěn. Jasný případ pojišťovacích podvodů. Vyšetřováním je pověřen Jim, Blair a jejich nová spolupracovnice inspektorka Debra Reeves. více |
|
| 15. | | Tajemství |  Ellisonovy a Sandburgovy přípravy na rybářský výlet jsou přerušeny naléhavým telefonátem. Jedná se o Ellisonova přítele Sama Hollanda, který potřebuje naléhavou pomoc. Jejich schůzka na odlehlém parkovišti končí tragicky. Z černé dodávky vyskočí několik ozbrojenců a Hollanda zastřelí. Ellison sám je paralyzován a probere se z bezvědomí zavřen v temné cele o několik hodin později. Ve vedlejší kopce je uvězněna jistá Tanya Cole. S její pomocí se mu podaří dostat z pout a přemoci stráže. Vzápětí je však sražen k zemi tou samou osobou, která mu před okamžikem pomáhala s útěkem. O něco později uniká o vlásek smrti Sanburgn poté, co se mu podaří prchnout před dvěma útočníky Harleyem a Crispem.
Banks se snaží poskládat střípky nanejvýš komplikovaného případu. Vždyť jde o zmizení jeho nejlepšího člověka. Sandburg může potvrdit jedině to, že Ellison v osudový den skutečně odjížděl na schůzku se svým bývalým kolegou z vojenské jednotky v Peru. Jasný případ pro federály. Mezitím se na scéně objevuje důležitý svědek Jack Kelso, profesor a expert CIA. Ten může přinést jisté důkazy a působení elitní jednotky operující v Peru, jejímž členem byl zmizelý Ellison i jeho kolega Sam. Rozuzlení případu nutno hledat právě tam. Svědka se však někdo pokusí zneškodnit. Kelso je v bezvědomí převezen do nemocnice. Policisté doufají, že se podaří získat nějaké informace z jeho osobního počítače... více |
|
| 16. | | Smrtící pád | | Blair Sandburg se nachází na čtyřicáté ulici v mrakodrapu nazývaném Wilkenson Tower. Společně se skupinou neznámých lidí čeká na výtah. Výtah se z nějakého důvodu zastaví mezi třicátým a jednatřicátým poschodím. Pasažéři jsou uvězněni.
Jim Ellison a kapitán Banks čekají na stanici na příchod svého kolegy. Místo toho však zazvoní telefon. U druhého aparátu je muž, který si říká Galileo a požaduje pět milionů dolarů výměnou za propuštění rukojmích polapených ve výtahu. Zakrátko volá i Sandburg a potvrzuje, že situace je skutečně vážná. Ellison neváhá, zavěsí sluchátko a s ostatními policisty pospíchá na čtyřicátou. Vyděrač požaduje obnos peněz do pětačtyřiceti minut, v opačném případě nikdo z rukojmích nepřežije. Peníze má osobně přinést Mal Wilkenson. Jeho dcera Caitlin je rovněž jedna ze zadržovaných.
Ellison se domnívá, že vyděrač musí být uvnitř budovy. V opačném případě by nemohl kontrolovat dění na místě zločinu. Celý mrakodrap je proto evakuován, nepřinese to však kýžený účinek. Zloděj zůstává ve svém úkrytu. Sandburg je vyděračem instruován, aby otevřel obálku nacházející se ve výtahu. Je v ní časovaná bomba. Doba exploze dvacet minut... více |
|
| 17. | | Rudý prach | | V ruské přistěhovalecké čtvrti Cascade se slaví velké výročí. Dcera jednoho z místních bosů Katrina Kamerev slaví třiadvacáté narozeniny. Mezi přítomnými je cítit jisté napětí z příchodu Antona Majakovskeho a jeho ochranky. Přece jenom se jedná o velké zvíře z éry Sovětského svazu. Doráží i Sergej Tomsk, známý rocker a Katriin přítel. Atmosféra v sále houstne a nakonec dojde ke krvavé konfrontaci.
Druhý den doráží Jim Ellison, Blair Sandburg a kapitán Banks na místo zločinu. Svědků je relativně mnoho, ale žádný z nich nejeví ochotu spolupracovat s policií. Klíčem k rozluštění zločinu by mohl být přetržený zlatý řetízek. Jimovi jeho smysly napovídají, že se šperkem není něco v pořádku. Testy v laboratoři potvrdí, že je vyroben z radioaktivního materiálu. Katriina starší sestra Micki připouští, že řetízek mohl patřit právě Sergejovi.
V Sergejově příbytku jsou rovněž objeveny stopy radioaktivity. Pár je vyzván, aby se podrobil lékařské prohlídce. Tomsk souhlasí, ale vzápětí prchá oknem z koupelny. Mezitím se podaří zjistit, že obě oběti večerního střílení na narozeninové párty byly členové ruské mafie.
Následuje několik zmařených pokusů o Sergejovo zatčení. Micki se policistům svěřuje, že její sestra trpí leukémií. Jediná šance na uzdravení je nákladná operace. Právě na ní se Sergej snaží získat peníze nelegálním obchodem s plutoniem. Nebezpečná látka se nesmí nevyzpytatelným Severokorejcům dostat do rukou .... více |
|
| 18. | | Frajírek Alec | | Poklidný život na Rainer University je přerušen brutální vraždou Freda Turlocka, jednoho ze zaměstnanců ústavu. Kapitán Banks pověří vyšetřováním Jima Ellisona a jeho kolegu Blaira Sandburga. S případem jim má pomáhat Suzanne Tamaki, šéfka školní ochranky a bývalá policejní důstojnice s pohnutou minulostí. Toxikologické testy potvrdí, že v těle zavražděného byl obsažen prudce jedovatý jed jednoho vzácného australského pavouka.
Policisté zjistí, že Turlock byl zaměstnán na univerzitní výzkumné farmě. Jejich příští kroky vedou právě tam. Průvodce jim dělá Bob Carlin, majitel společnosti zabývající se genetickým inženýrstvím pro zemědělské účely. Mezitím případ zmizelé urny z dvanáctého století přivádí Sandburga za jeho bývalým vysokoškolským profesorem Bucknerem. Ten o okolnostech jejího zmizení údajně nic neví. Zato policistovi nabízí funkci studijního poradce pro nadaného studenta Aleca Summerse. Jedná se o čtrnáctiletého génia z Massachusetts. Co však policisté netuší je, že Bruckner spolupracuje s Carlinem na pašování exotického hmyzu. Jako účinnou skrýš pro transport používají právě staré umělecké předměty... více |
|
| 19. | | Soukromý detektiv |  Muzeem umění prochází skupina žáků, v čele jejich učitel. Desetiletý Gwen Angeloni se za svými kamarády o něco opozdí. V ten okamžik se k němu přiblíží žena jménem Gretta, známá rovněž jako Stevi. Ta chlapce odvádí ven z budovy, kde na ní čeká její manžel Bill Collins a všichni tři pak prchají pryč.
O hodinu později přijíždí na policejní stanici psycholog Charlie Spring. Poté, co se dozví o únosu, je nadšen myšlenkou zapojit se do vyšetřování.
Otec uneseného Fred Angeloni je Collinsem vyzván, aby za propuštění svého syna složil sumu sto tisíc dolarů. Ellison využije svých nadlidských schopností a podaří se mu určit, odkud telefonát přibližně přichází. Ellison, Sandburg a Spring pospíchají na místo s cílem zachránit uvězněné dítě. Nikdo netuší, že Collinse, který se zanedlouho chystá na smluveném místě vyzvednout výkupné, sledují dva zloději Tom Gruenditch a Tanner. Dělají si naději, že tučné výkupné shrábnou sami.Ještě předtím, než Collins prozradí, kde se nachází jeho manželka, podléhá několika střelným zraněním.
Gruenditch a Tanner nepřestávají pátrat po Stevi a Gwenovi. Stevi je nakonec polapena. Ellison je naštěstí nedaleko a vyslechne plán zločinců zabít Stevi společně s uneseným chlapcem. Času je žalostně málo a Ellison musí jednat. Podaří se mu přemoci Tannera a navíc z něj dostat informaci o tom, kde se zdržuje jeho kolega, násilnický Gruenditch. Boj o záchranu uneseného synka se z pevniny přesouvá na vodní hladinu a epizoda končí strhující honičkou na motorových člunech. více |
|
| 20. | | Zmizení | | Jim Ellison projíždí Cascade. Náhodně naráží na Gordona Abotta, muže, jenž byl před časem neprávem obviněn z účetního podvodu. Nešťastník byl navíc ve věznici dosti vážně pobodán. Dost důvodů k rozhořčení. Policistům se podaří zjistit, proč se bývalý trestanec vrátil do města: přišel si pro svou ženu Elise a jejich syna Joeye. Je však přinejmenším poněkud podivné, že oba byli vydáváni za mrtvé. Měli se stát obětí jednoho ze série dávných zločinů. Další kroky vyšetřovatelů vedou za rodinným přítelem Abbottů, jistým Timem Schneiderem. Příliš pozdě. Na místě je nalezeno pouze svědkovo mrtvé tělo. Všechny důkazy svědčí o tom, že pachatelem byl Abbott.
Mezitím Ellison o nových okolnostech informoval prohnaného Dana Singletona, prokurátora, který se zabýval právě Abbottovým případem. Ten nyní čelí výhružkám násilnického Nicka Proskyho. Jeho otec vlastnil autobazar, pro nějž Abbott pracoval jako účetní. Když byly objeveny finanční nesrovnalosti, obětním beránkem byl vybrán právě Abbott. Ve vězení se jej podařilo zmáčknout a nešťastníkovi nezbylo nic jiného, než svědčit proti svému bývalému zaměstnavateli. Prosky se nyní ze Singeltona pokouší dostat informaci, kde se Abbott nalézá. Chce jej dostat dříve než Ellison se Sandburgem... více |
|
| 21. | | Prachy z nebes | Mladý hoch jménem Marcus Watson prochází chudou jižní čtvrtí Cascade. Cestou se na chvíli zastaví a pozoruje Adama Lanthama, jak na cosi čeká ve svém Lincolnu. Lantham je výběrčím majitele velké části nemovitostí ve čtvrti Burta Ungara. Vtom se ozve silná exploze a obrněná dodávka na převoz peněžních zásilek prudce naráží do zábrany. Její zadní dveře se otvírají a celý náklad dolarových bankovek se vysypává do náručí chudých obyvatel města.
Jim Ellison a Blair Sandburg jsou vzápětí na místě činu, v nastalém zmatku se jim však nepodaří zadržet hlavního svědka události Marcuse Watsona. Všichni tři strážci z přepadené dodávky Marshall, Lone i Troute vyváznou bez jediného zranění. Ani jeden z nich však nemůže poskytnout žádný důkaz, který by vedl k zosnovatelům zločinu. Ellisonovi se nicméně podaří zjistit, že všechny zmizelé bankovky byly padělané. Navíc existuje vážný důvod myslet si, že akce byla předem pečlivě naplánována. Pravděpodobně s pomocí jednoho ze tří řidičů. Lone je později nalezen zavražděn.
Mezitím Ungar vyhrožuje otci Marcuse Forrestu Watsonovi a požaduje okamžité zaplacení nájmu za byt. Podobně je tomu i s ostatními obyvateli. Většina z nich odmítá zaplatit s tím, že podmínky v bytech jsou naprosto nevyhovující. Marcus se svému otci pokouší pomoci a nabízí Ungarovi peníze, které vzal z přepadené dodávky. Ungar ví, že bankovky jsou padělané a splátku odmítá. Navíc chlapci poměrně tvrdě naznačí, že není záhodno chodit na policii.
Marshall a Trout si jdou za Lathamem vyzvednout smluvenou odměnu za dobře provedenou akci. Místo toho jsou však oba muži nelítostným výběrčím zabiti. Ale to už začínají mít jasno i policisté. Okolo Ungara a jeho komplice se pomalu stahuje smyčka. Jejich zatčení však nebude žádná hračka. Vždyť se jedná o grázly toho nejhrubšího zrna. více |
|
| 22. | | Přežít | | Nebezpečný zločinec Dawson Quinn je převážen do jiné věznice. Konvoj projíždí izolovanou silnicí kdesi uprostřed severské divočiny. Vtom někdo z úkrytu spustí na projíždějící vozy palbu. Dodávka se zločincem a kapitánem Banksem na palubě havaruje. Zakrátko poté se na scéně objevuje vrtulník. Vystupuje z něj Quinnova přítelkyně Lisa Parker a osvobozuje svého milého. Společně pak prchají z místa přepadení. Jako rukojmího se jim podaří zmocnit Bankse. Nanejvýš nepříjemná situace. Naštěstí je nablízku Jim Ellison a Blair Sandburg. Ti se okamžitě pouštějí do pronásledování helikoptéry. Ta má po předcházející přestřelce proděravělou nádrž a je jasné, že zločinci nedolétnou daleko. Stroj je skutečně zanedlouho nalezen zaklíněn mezi stromy. Pilot je na místě mrtev, ostatní však z místa havárie prchli.
Zločinci se zřejmě pokusí vyzvednout ukrytou kořist pěti milionů dolarů. Zůstává otázkou kdy a kde? Situace je o to složitější, že je stále v jejich moci nebohý kapitán Banks. To Ellisonovi a Sandburgovi značně komplikuje jejich snažení. Není to však jediná nástraha, která ne ně v hlubokých lesích čeká... více |
|
| 23. | | Zaměstnavatel jeho bratra | | Hned začátkem jezdecké sezóny dojde na závodišti k vážnému zločinu. Pete Winslow, vrchní dozorce nad rekonstrukčními pracemi na stadionu, je zastřelen neznámým útočníkem, který pak tělo zavražděného ukryje do betonového pilíře. Přestavbu sportovního stánku bedlivě sleduje rovněž kapitán Banks, který se se svými přáteli z klubu Benem Princem, majitelem závodní dráhy, a trenérem Hermanem Franklinem účastní dnu otevřených dveří.
Nadšení pro jezdecké závody neunikne ani Jim Ellison a je svými kolegy donucen účastnit se benefičního policejního večírku v místním klubu. Před zraky všech návštěvníků je zločincem Tony Grantem Ben Prince svržen ze střechy a na místě umírá. Hlavním podezřelým je Ellisonův bratr Steven, který rovněž figuruje ve společnosti, jež je zodpovědná za údržbu sportovního stánku.
Jednoho dne, opět na závodišti, Banks a Blair Sandburg rozebírají nadcházející závod. Vtom Ellison díky svým schopnostem zaslechne, jak se začíná bortit jeden z betonových pilotů. Včas zasáhne, a zabrání tak dalším ztrátám na životech. Rozbořená konstrukce odhalí tělo Petea Winslowa... více |
|
| 24. | | Šípková Růženka | | Dvanáctiletá Stacey Newman je uprostřed noci probuzena rodiči, narychlo sbalená zavazadla jsou naházená do automobilu a všichni tři, dcerka, matka Audrey a otec Brian nasedají do rodinného volva, aby se již nikdy nevrátili zpět do svého příbytku. Na dálnici do jejich vozu naráží záhadný nákladní automobil. Při bouračce přicházejí oba rodiče o život, Stacey upadá do hlubokého komatu, které má trvat dlouhých osm let.
Dvacetiletá Stacey se probouzí z bezvědomí a prchá z nemocnice. Zmatené dívky se ujímá Blair Sandburg a přivádí ji k Ellisonovi do bytu. Ten se snaží po nemocnicích zjistit identitu nalezence. Zakrátko poté se objeví dva únosci Falk a Devlin v převlečení za sanitáře a Stacey si odvádějí. Dívce se podaří ze sanitky uprchnout a opět se dostává do Ellisonových rukou. V naději, že se policisté dozvědí něco více o záhadné smrti rodičů, vydávají se společně se Stacey do jejího bývalého domova. Ellison si všimne, že je opět sleduje Devlin. Okamžitě se za zločincem pustí, ten se však nehodlá tak lehko vzdát a po policistovi zahájí palbu... více |
|
Sdílet
North Star Five, obrovská ropná plošina, se nachází kdesi uprostřed severských moří. Jack Buchanan, hlavní potápěč se připravuje na sestup do hlubiny. Objevuje se však záhadná postava a muže uvězní v dekompresní komoře. Pro nebožáka to znamená jistou smrt.
Jim Ellison a Blair Sandburg jsou informováni a helikoptérou pilotovanou Maggie Carpenter odlétají na plošinu. Na palubě se potkávají s předákem Rickym Crillem, spíše nekooperativním chlapíkem. Podle lodního lékaře je příčinou smrti příliš rychlá dekomprese. Nedokáže si však představit, jak by mohlo k takové nehodě dojít. Ellison a Sandburg ohledají místo neštěstí a jejich verdikt je jasný: vražda. Ve stejnou chvíli je základna odříznuta od okolí silnou bouří. Je nemožné přivolat posily. Začíná série záhadných nehod. Ridley informuje policisty, že na ně v kontrolní místnosti čeká nová zpráva. Než však oba dorazí k radiopřijímači, někdo jej stačí vyřadit z provozu. Navíc je Sandburg poraněn padající konstrukcí.
Ellison si bere vysílačku a vydává se na obhlídku zařízení. Záhy naráží na další mrtvé tělo jednoho z členů posádky. Navíc sám jen o fous uniká smrti. Policisté začínají tušit, že se někdo snaží všemi prostředky zakrýt něco skutečně velkého. Oba potápěči zřejmě věděli více, než bylo záhodno, a proto museli zemřít. Ale to už se na scéně objevují Crill a Carpenter a berou oba policisty jako rukojmí. Teď je již jasné, že tu jde o obchod s chemickými zbraněmi. Bohužel trochu pozdě. Zločinci umisťují na ropné plošině časovanou nálož a sami i s nákladem chemických zbraní odlétají vrtulníkem. Ellison a Sandburg jsou se zbytkem posádky uvězněni ve skladu. Nesmíří se však se svým osudem a pokusí se dostat z pasti. Nakonec se jim přece jenom podaří bombu zlikvidovat. Krátce poté doráží i Banks s námořními posilami... 
Sandburg, Ellison a jejich přítelkyně Maya Carasco se vracejí ze společného večírku. Těsně před jejich bytem je Maya přepadena neznámými útočníky. Naštěstí se podaří zmařit jejich plán únosu. Druhého dne je rozhodnuto o policejním dohledu. Krátce poté jsou Ellison a Sandburg na obědě v restauraci. A opět se stávají obětí útoku dvou ozbrojenců. Naštěstí příhodu přestojí bez zranění. 
Ellisonovy a Sandburgovy přípravy na rybářský výlet jsou přerušeny naléhavým telefonátem. Jedná se o Ellisonova přítele Sama Hollanda, který potřebuje naléhavou pomoc. Jejich schůzka na odlehlém parkovišti končí tragicky. Z černé dodávky vyskočí několik ozbrojenců a Hollanda zastřelí. Ellison sám je paralyzován a probere se z bezvědomí zavřen v temné cele o několik hodin později. Ve vedlejší kopce je uvězněna jistá Tanya Cole. S její pomocí se mu podaří dostat z pout a přemoci stráže. Vzápětí je však sražen k zemi tou samou osobou, která mu před okamžikem pomáhala s útěkem. O něco později uniká o vlásek smrti Sanburgn poté, co se mu podaří prchnout před dvěma útočníky Harleyem a Crispem.
Banks se snaží poskládat střípky nanejvýš komplikovaného případu. Vždyť jde o zmizení jeho nejlepšího člověka. Sandburg může potvrdit jedině to, že Ellison v osudový den skutečně odjížděl na schůzku se svým bývalým kolegou z vojenské jednotky v Peru. Jasný případ pro federály. Mezitím se na scéně objevuje důležitý svědek Jack Kelso, profesor a expert CIA. Ten může přinést jisté důkazy a působení elitní jednotky operující v Peru, jejímž členem byl zmizelý Ellison i jeho kolega Sam. Rozuzlení případu nutno hledat právě tam. Svědka se však někdo pokusí zneškodnit. Kelso je v bezvědomí převezen do nemocnice. Policisté doufají, že se podaří získat nějaké informace z jeho osobního počítače... 
Muzeem umění prochází skupina žáků, v čele jejich učitel. Desetiletý Gwen Angeloni se za svými kamarády o něco opozdí. V ten okamžik se k němu přiblíží žena jménem Gretta, známá rovněž jako Stevi. Ta chlapce odvádí ven z budovy, kde na ní čeká její manžel Bill Collins a všichni tři pak prchají pryč.
O hodinu později přijíždí na policejní stanici psycholog Charlie Spring. Poté, co se dozví o únosu, je nadšen myšlenkou zapojit se do vyšetřování.
Otec uneseného Fred Angeloni je Collinsem vyzván, aby za propuštění svého syna složil sumu sto tisíc dolarů. Ellison využije svých nadlidských schopností a podaří se mu určit, odkud telefonát přibližně přichází. Ellison, Sandburg a Spring pospíchají na místo s cílem zachránit uvězněné dítě. Nikdo netuší, že Collinse, který se zanedlouho chystá na smluveném místě vyzvednout výkupné, sledují dva zloději Tom Gruenditch a Tanner. Dělají si naději, že tučné výkupné shrábnou sami.Ještě předtím, než Collins prozradí, kde se nachází jeho manželka, podléhá několika střelným zraněním.
Gruenditch a Tanner nepřestávají pátrat po Stevi a Gwenovi. Stevi je nakonec polapena. Ellison je naštěstí nedaleko a vyslechne plán zločinců zabít Stevi společně s uneseným chlapcem. Času je žalostně málo a Ellison musí jednat. Podaří se mu přemoci Tannera a navíc z něj dostat informaci o tom, kde se zdržuje jeho kolega, násilnický Gruenditch. Boj o záchranu uneseného synka se z pevniny přesouvá na vodní hladinu a epizoda končí strhující honičkou na motorových člunech. 
