SERIÁL: Policejní bažanti   díl: Člověk míní, život mění - (2. série / 10. díl)

Sam Swarek dostal nabídku od detektiva Donovana Boyda, aby se přidal k jeho týmu, který teď zakládá kvůli tajné akci. Sam o nabídce řekne jen Andy, neboť ještě není rozhodnutý, a Andy nechápe, jak může ze dne na den změnit způsob života. Andy si právě vybírá byt a musí se rozhodnout, protože si chce vzít hypotéku. 15. okrsek jede vyšetřit přepadení v dětském centru. Tam vnikl lupič, ukradl z kanceláře čtyři tisíce dolarů a postřelil zaměstnance Rickyho, jehož prací je být převlečený za kuře a bavit děti. Matka, která v dětském centru pořádala oslavu pro svého syna, měla na starosti osmnáct dětí a dvě z nich, chlapci Elliot a Nathan, chybí. Nathana najdou schovaného, ale Elliot byl unesen lupičem, což policisté zjistí z bezpečnostní kamery. Elliotova matka únosce pozná, jde o Elliotova otce Vincenta, který má problémy s drogami... Policisté rozestaví hlídky a Vincenta zahlédnou, když se chce jedné z hlídek vyhnout. Policisté únik Vincenta nahlásí a Swarek s McNallyovou vyjedou proti němu, jenže cestou narazí na havarované auto, v němž je zraněná žena. Vincent na ně z pole střílí. McNallyovoá čeká se zraněnou ženou na záchranku a Swarek počká na příjezd kolegů, s nimiž chce jít hledat Vincenta.