| 1. | Čerstvá barva  Přehrát díl |  Triumf se změní na potupu, když se riskantní zatčení podezřelého zhatí. Andy McNally udělal kritickou nováčkovskou chybu a zruinoval dlouho běžící tajnou drogovou operaci. Snaží se to napravit tím, že se postaví tváří v tvář násilnému střelci, který už má na rukou krev jednoho muže. více |
|
| 2. | | Osudová přitažlivost Přehrát díl |  Zatímco se ostatní nováčci snaží dostihnout násilného uprchlého zločince, Andy dostane lekci v nebezpečí práce v přestrojení, když spolu se svým výcvikovým důstojníkem, detektivem Samem Swarekem, hledají zmizelého informátora, jehož krytí bylo prozrazeno. Swarekovy zlodějské taktiky při práci nejsou jediné, co Andy trápí - je tu také překvapující, nepopiratelná přitažlivost mezi nimi dvěma. více |
|
| 3. | | Box je náš! Přehrát díl |  Od dob seriálu Policie New York tady nebyl televizní seriál, který by odhaloval svět lidí pracujících pro policii. Seriál Rookie Blue vyplňuje tuto generační mezeru a nabízí svým divákům nejen pravdivý pohled na práci policie, ale i spoustu adrenalinu, milostných zvratů a opravdového životního drama. Tento hodinový seriál sleduje životy pěti nezkušených poldů vhozených do velkého policejního světa, kde i malá začátečnická chyba může mít následky v rozsahu života a smrti. více |
|
| 4. | | Špatné signály Přehrát díl |  Patnáctý policejní okrsek se rozhodl využít nových tváří, aby odhalil nezákonné kuplířství. Andy McNallyová a Gail Pecková jsou převlečené za prostitutky, Chris Diaz má hrát prostituta gaye. Chris je z role prostituta nervózní. Osloví ho starší muž Darren, který zde hledá svého syna, s nímž se pohádal kvůli jeho orientaci, uhodil ho - a syn utekl z... více |
|
| 5. | | Za bílého dne Přehrát díl |  Detektiv Jess Ericoová informuje policisty o organizované skupině zlodějů, která ve městě řádí. Sotva vyjedou hlídky do ulic, ozve se ve vysílačce výzva k zákroku v jednom domě kvůli vloupání. Na místě je pouze majitelka Martha Wrightová s dítětem. Jako první dorazí Sam Swarek s Andy McNallyovou. Zloděje sice nechytí, ale je naprosto jasné, že se n... více |
|
| 6. | | Neprůstřelný Přehrát díl |  Traci Nashová s Noelle Williamsovou zabrání únosu malého dítěte, přičemž se jim podaří únosce zatknout. Záhy zjistí, že se jedná o Jaysona Krakera, který je podezřelý z vraždy turisty. Detektiv Luke Callaghan vraždu turisty vyšetřuje a požádá o přidělení Andy McNallyové, s níž randí. Poté nechá Callaghan předvést Bennyho, který byl v nemocnici na o... více |
|
| 7. | | V potu tváře Přehrát díl |  Město sužuje vlna veder a policisté musejí sloužit do úmoru. V tak extrémních podmínkách je velmi těžké zachovat si chladnou hlavu - nezveličovat malichernosti, ale ani nepodceňovat zdánlivé maličkosti. Andyin policejní instinkt přivede patnáctý policejní okrsek na stopu nebezpečného zločince a strážník Oliver Shaw se ocitá vohrožení života. Andy M... více |
|
| 8. | | Seznam čestných hostů Přehrát díl |  Patnáctá policejní divize posílá své elévy šířit osvětu do místních škol, zatímco uniformované mazáky čeká tradiční "dovýcvik" a přezkoušení. Andy McNallyová s Chrisem Diazem "narazí" na případ brutálního napadení v nočním klubu, jehož vyšetřování roztáčí kolotoč rozporuplných odhalení a staví oba policejní adepty před těžké rozhodnutí. Budou mít dost odvahy postavit se za svou pravdu, přestože to může zcela zničit jejich profesní kariéru? více |
|
| 9. | | Přítelkyně roku Přehrát díl |  Traci Nashová s Andy McNallyovou dostanou od Sama Swareka pytle s rozřezanými dokumenty, které mají poskládat do původního tvaru. Traci s Andy by raději dělaly něco jiného, ale Sam vysvětlí Andy, že je to jen taková skládačka, přičemž utrousí poznámku na její výlet s Lukem.
Ostatní nováčci jdou s Oliverem Shawem měřit rychlost. Gail Pecková s Chri... více |
|
| 10. | | Uprchlík Přehrát díl |  Andy McNallyová si chce na stanici promluvit s Lukem, ale ten hovor odmítá. Dozvěděl se, že Andy pojede se Swarekem vyzvednout vězně Raye Donalda Swanna, který má svědčit u soudu. Andy se cestování se Samem také moc nelíbí, ale snaží se, aby cesta proběhla v pohodě. Detektiv Jerry Berber má také svědčit u soudu, Swann je jeho svědek. Jerry ale nemů... více |
|
| 11. | | Pomáhat, nebo chránit Přehrát díl |  Chris Diaz s Dovem Epsteinem zapomněli v autě klíče. Žádají vysílačkou o pomoc: pronásledovali muže oblečeného do obleku superhrdiny poté, co ho našli ve služebním voze. Z policejního vozu se sice nic neztratilo, ale ukáže se, že hrdina, který si říká Ochránce, se jim naboural do systému, aby získal data o jednom drogovém dealerovi. Chris s Dovem m... více |
|
| 12. | | Břímě uniformy Přehrát díl |  Andy McNallyová s Noelle Williamsovou přijmou policejní výzvu ohledně ohlášení náhlého úmrtí na tísňové lince. Jedou na místo určení, kde se koná večírek. U mrtvé dívky najdou řidičský průkaz se jménem Ashley Kenedyová, ale na první pohled je jasné, že není její. Zatímco ostatní policisté vyslýchají všechny účastníky večírku, jede McNallyová s Will... více |
|
| 13. | | Tajné nasazení Přehrát díl |  15. okrsek je zapojen do závěrečné fáze dopadení velkého překupníka drog Henryho Bergena. Nováčci Dov Epstein s Gail Peckovou jsou do akce zapojeni. Traci Nashová slouží na služebně a McNallyová s Diazem konají běžnou službu v ulicích. Diazovi zavolá Edie Larsonová, přítelkyně Dova Epsteina, a žádá ho o pomoc - dobývá se k ní bývalý přítel Gabe. Di... více |
|
Sdílet
Triumf se změní na potupu, když se riskantní zatčení podezřelého zhatí. Andy McNally udělal kritickou nováčkovskou chybu a zruinoval dlouho běžící tajnou drogovou operaci. Snaží se to napravit tím, že se postaví tváří v tvář násilnému střelci, který už má na rukou krev jednoho muže. 
Zatímco se ostatní nováčci snaží dostihnout násilného uprchlého zločince, Andy dostane lekci v nebezpečí práce v přestrojení, když spolu se svým výcvikovým důstojníkem, detektivem Samem Swarekem, hledají zmizelého informátora, jehož krytí bylo prozrazeno. Swarekovy zlodějské taktiky při práci nejsou jediné, co Andy trápí - je tu také překvapující, nepopiratelná přitažlivost mezi nimi dvěma. 
Od dob seriálu Policie New York tady nebyl televizní seriál, který by odhaloval svět lidí pracujících pro policii. Seriál Rookie Blue vyplňuje tuto generační mezeru a nabízí svým divákům nejen pravdivý pohled na práci policie, ale i spoustu adrenalinu, milostných zvratů a opravdového životního drama. Tento hodinový seriál sleduje životy pěti nezkušených poldů vhozených do velkého policejního světa, kde i malá začátečnická chyba může mít následky v rozsahu života a smrti. 
Patnáctý policejní okrsek se rozhodl využít nových tváří, aby odhalil nezákonné kuplířství. Andy McNallyová a Gail Pecková jsou převlečené za prostitutky, Chris Diaz má hrát prostituta gaye. Chris je z role prostituta nervózní. Osloví ho starší muž Darren, který zde hledá svého syna, s nímž se pohádal kvůli jeho orientaci, uhodil ho - a syn utekl z... 
Detektiv Jess Ericoová informuje policisty o organizované skupině zlodějů, která ve městě řádí. Sotva vyjedou hlídky do ulic, ozve se ve vysílačce výzva k zákroku v jednom domě kvůli vloupání. Na místě je pouze majitelka Martha Wrightová s dítětem. Jako první dorazí Sam Swarek s Andy McNallyovou. Zloděje sice nechytí, ale je naprosto jasné, že se n... 
Traci Nashová s Noelle Williamsovou zabrání únosu malého dítěte, přičemž se jim podaří únosce zatknout. Záhy zjistí, že se jedná o Jaysona Krakera, který je podezřelý z vraždy turisty. Detektiv Luke Callaghan vraždu turisty vyšetřuje a požádá o přidělení Andy McNallyové, s níž randí. Poté nechá Callaghan předvést Bennyho, který byl v nemocnici na o... 
Město sužuje vlna veder a policisté musejí sloužit do úmoru. V tak extrémních podmínkách je velmi těžké zachovat si chladnou hlavu - nezveličovat malichernosti, ale ani nepodceňovat zdánlivé maličkosti. Andyin policejní instinkt přivede patnáctý policejní okrsek na stopu nebezpečného zločince a strážník Oliver Shaw se ocitá vohrožení života. Andy M... 
Patnáctá policejní divize posílá své elévy šířit osvětu do místních škol, zatímco uniformované mazáky čeká tradiční "dovýcvik" a přezkoušení. Andy McNallyová s Chrisem Diazem "narazí" na případ brutálního napadení v nočním klubu, jehož vyšetřování roztáčí kolotoč rozporuplných odhalení a staví oba policejní adepty před těžké rozhodnutí. Budou mít dost odvahy postavit se za svou pravdu, přestože to může zcela zničit jejich profesní kariéru? 
Traci Nashová s Andy McNallyovou dostanou od Sama Swareka pytle s rozřezanými dokumenty, které mají poskládat do původního tvaru. Traci s Andy by raději dělaly něco jiného, ale Sam vysvětlí Andy, že je to jen taková skládačka, přičemž utrousí poznámku na její výlet s Lukem.
Ostatní nováčci jdou s Oliverem Shawem měřit rychlost. Gail Pecková s Chri... 
Andy McNallyová si chce na stanici promluvit s Lukem, ale ten hovor odmítá. Dozvěděl se, že Andy pojede se Swarekem vyzvednout vězně Raye Donalda Swanna, který má svědčit u soudu. Andy se cestování se Samem také moc nelíbí, ale snaží se, aby cesta proběhla v pohodě. Detektiv Jerry Berber má také svědčit u soudu, Swann je jeho svědek. Jerry ale nemů... 
Chris Diaz s Dovem Epsteinem zapomněli v autě klíče. Žádají vysílačkou o pomoc: pronásledovali muže oblečeného do obleku superhrdiny poté, co ho našli ve služebním voze. Z policejního vozu se sice nic neztratilo, ale ukáže se, že hrdina, který si říká Ochránce, se jim naboural do systému, aby získal data o jednom drogovém dealerovi. Chris s Dovem m... 
Andy McNallyová s Noelle Williamsovou přijmou policejní výzvu ohledně ohlášení náhlého úmrtí na tísňové lince. Jedou na místo určení, kde se koná večírek. U mrtvé dívky najdou řidičský průkaz se jménem Ashley Kenedyová, ale na první pohled je jasné, že není její. Zatímco ostatní policisté vyslýchají všechny účastníky večírku, jede McNallyová s Will... 
15. okrsek je zapojen do závěrečné fáze dopadení velkého překupníka drog Henryho Bergena. Nováčci Dov Epstein s Gail Peckovou jsou do akce zapojeni. Traci Nashová slouží na služebně a McNallyová s Diazem konají běžnou službu v ulicích. Diazovi zavolá Edie Larsonová, přítelkyně Dova Epsteina, a žádá ho o pomoc - dobývá se k ní bývalý přítel Gabe. Di... 
