Tým řeší střelbu mezi gangy. Při přestřelce je zabita matka dvou malých dětí. Eddie tvrdí, že jsou za tím Ericovi lidé. Voight si mladíka podá s tím, že chce znát jméno útočníka. Eddiemu pak nařizuje, aby vydržel 48 hodin bez odvety. Price s Keltonem vášnivě řeší vraždu mladé ženy a chtějí znát další Voightovy kroky. Pátrání vede k řidiči vozu zaparkovaného poblíž, Isaiahovi Youngovi. Ten následně prozradí, že zavražděnou doprovázela ještě jiná žena. Uprav informace o dílu
Komentář k seriálu Zápletky jsou sice okoukané, Hank je na můj vkus moc heroizovaný, měl zůstat čistokrevným grázlem, ale jinak slušná kriminálka s bezva atmosférou a fajn obsazením. 7/10 + Napiš komentář k seriálu a získej DVD