SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Dlouhá cesta zpátky - (1. série / 21. díl)

Boje a Franzi řeší případ spisovatele Fichteho, autora bestsellerů s praktickými radami nejrůznějšího druhu, který ale sám nedokáže své přítelkyni Susanně říct, že se s ní nechce oženit. Situaci "řeší" tím, že neustále pouští pořádně nahlas heavymetalovou hudbu, až si sousedé začali stěžovat... Nils s Melanií mají na starosti dopravní nehodu učitele Schwarze, kterou způsobila naříznutá brzdová hadička. Zpočátku se zdá, že pachatelem je Schwarzův žák Fred, který ho kvůli svým špatným známkám nesnáší. Nakonec se však ukáže, že s brzdami manipuloval někdo jiný... Nils se stále nemůže vzpamatovat z útoku nožem, který mu způsobil těžké zranění, a na některé situace v terénu reaguje přehnaně agresivně. Doplatí na to opilec Weller, kterému Nils málem zlomí ruku, když se domnívá, že má Weller u sebe zbraň. Berger pochybuje o tom, že je Nils absolutně v pořádku...