SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Nevěra - (1. série / 19. díl)

Franzi a Melanie, které jezdí spolu, přivezou po rvačce v hospodě, do níž se připlete i Hubert, do nemocnice námořníka. U toho se po rozboru v laboratoři zjistí nákaza opičími neštovicemi, kterou mu způsobilo kousnutí jeho opice, jež ovšem během jeho ošetření utekla a zůstala v nemocnici. A tak začíná hledání neznámého námořníka i opice... Boje pátrá soukromě pro Bergera, jehož ženě přišly poštou fotografie, na nichž je jejich nadřízený v obscénních pozicích s prostitutkou. Vše se mělo odehrát v hotelu během školení. Berger se večer stavil v baru, kde ho oslovila jistá žena, ale pak už si nic nepamatuje. Jeho manželka Karin mu však nevěří a vyhodí ho z domu. Podezřelým z toho, že chce Bergera pomocí choulostivých fotografií zničit, je jeden z jeho kolegů Rogowski, jemuž Berger kdysi zničil kariéru. Stopy však Bojeho brzy zavedou k dalšímu podezřelému... Boje udělá další krok kupředu ve vztahu s Hubertem, kterého vezme k sobě domů poté, co Hubert přijde o střechu nad hlavou...