1. | Bon polda, bueno polda | Doyleovi opožděně zjistí, kde byl Jake uplynulé dva měsíce. Tinny při své pomoci rodině překročí hranice. více |
|
2. | Překročit, přejet, přeletět | Jake musí přivést zpět do vazby člověka, který utekl po zaplacení kauce. Tentokrát však čelí velmi mazanému nepříteli. Des nečekaně pochválí. více |
|
3. | Firecracker | Jake a Mal se setkají se záhadnou mladou ženou, která neustále přitahuje problémy. V Desovi tento případ vzbudí špatné vzpomínky. více |
|
4. | Nájemný zabiják | Jake a Mal stanou tváří v tvář nebezpečnému zabijákovi, když zasáhnou, aby zachránili jeho vyhlédnutou oběť. Leslie má pro Jakea šokující zprávy. více |
|
5. | Návrat spisovatele | Doyleovi vyšetřují vraždu, kterou zdánlivě inspirovaly romány Garrisona Steelea. Leslie se nemůže vypořádat s nedávnými událostmi. více |
|
6. | Co se ztratilo | Sloan zmizí a Jake si namáhá hlavu, aby našel nějakou stopu. Navíc s Leslie rozhoduje o budoucnosti jejich vztahu. více |
|
7. | I s navijákem | Jake jede na ryby s Desem a Malem, ale narazí při tom na záhadnou vraždu. Sloan zajde příliš daleko. Des něco před Doyleovými tají. více |
|
8. | Mladé pušky | Jake se ocitne v roli rukojmího a je nucen vyšetřovat nebezpečnou loupež zevnitř. Rose a Des podezřívají Sloan kvůli jejímu tajnůstkářskému chování. více |
|
9. | Závažné zločiny | Leslie spojí své síly s Callumem, aby zjistila důvod vraždy informátora. Tinny se ocitne ve stresující situaci, když vyšetřuje důležitý případ. více |
|
10. | Bratři ve zbrani | Doyleovi jsou na stopě hackerovi a Jake se střetne s neústupným policistou. Na Mala a Rose čekají problémy. Des má nový idol. více |
|
11. | Na stopě umění | Jake vyšetřuje loupež uměleckých výtvorů, kvůli kterým pak Doyleovi ohrožuje nevraživý zloděj. Sloan nemůže zapadnout do rodiny. více |
|
12. | Trik | Jake dluží mafiánskému bossovi. Aby dluh srovnal, musí vyšetřovat podvodníka. Leslie není zrovna nadšená, že Jakea navštívila jeho bývalá přítelkyně. více |
|
13. | Vítej zpět, Crockere | Kevin Crocker se vrátí do města a je odhodlán s Jakeovou pomocí očistit své jméno. Des se potýká s tajemstvím. Leslie je středem pozornosti. více |
|
14. | Když je to tak | Během vyšetřování případu narazí Jake na Billa Murdocha a neví, zda mu má věřit. Des učiní nabídku při dražbě věcí ve skladovací jednotce. více |
|
15. | Expanze | Jake a Mal vyšetřují případ ředitele stavební společnosti, kterému někdo vyhrožuje smrtí. Sloan ukradne peníze, aby mohla zaplatit lichváři. více |
|
16. | Buried | Leslie unesou a celá rodina pomáhá Jakeovi, který riskuje vše, aby ji našel. Sloan chce naposledy zabodovat, než nadobro odejde. více |
|