| 1. | | Speciální čarodějnický díl XIV |  Opět třídílný halloweenovský speciál seriálu. Nejdříve Homer zabije Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. V druhé části dostane prostor bláznivý profesor Frink, a nakonec si Bart s Milhousem užívají skvělého objevu: stopek, které dovedou zastavit čas. více |
|
| 2. | | Návrat nezdárné matky |  Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost - v originále namluvila Monu slavná Glen Closeová. více |
|
| 3. | | Předsedkyně pro parádu |  Springfieldskou základní otřese skandál a sundá Martina z místa předsedy školní rady. Další volby vyhraje Líza. Moc a popularita však s sebou nesou i jistou zaslepenost, a tak Líza hned neprokoukne intriky ředitele Skinnera, díky nimž se z ní vlastně v očích dětí stává zrádce více |
|
| 4. | | Obtěžoval jsem anglickou královnu |  Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky - dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva. Zajímavý bude i závěr celé epizody více |
|
| 5. | | Rychle a srstnatě | | Epizoda o tom, co všechno může způsobit dárek ke Dni matek v kombinaci s Homerovou nezřízenou mlsností, o medvědovi a o vztazích mezi zvířaty vůbec. Důležitou roli v této epizodě sehrává obrovská cukrová koule, která je příčinou celé dějové zápletky. více |
|
| 6. | | Krustyho zkouška z dospělosti | | Spasitel je opět otcem. Štěňat je ovšem tolik, že je Simpsonovi musejí rozdávat. A při té příležitosti odhalí Bart s Lízou tajné trápení klauna Krustyho více |
|
| 7. | | Patnácté Vánoce u Simpsonů |  Na Simpsonovi se jednou usmálo štěstí, a díky sběratelské kartičce, na které je slavný baseballový hráč Joe DiMaggio, mohou vyrazit na předvánoční nákupy do nejdražšího obchodního centra ve Springfieldu. Nebyl by to ovšem Homer, kdyby v podstatě celý svůj podíl neutratil za obzvláště více |
|
| 8. | |
| 9. | | Já, robot | | Epizoda pro silné nervy: zatímco Líza čelí ztrátě několika dalších koček, Sněhulek II a III více |
|
| 10. | | Tiráda americké hospodyňky | | V domácnosti Simpsonových dochází k velkým změnám: Homera vyhodí z jaderné elektrárny a najde si novou práci. Jako řidič ambulance může využívat noční směny, aby tak umožnil Marge realizovat její momentální zájem číslo jedna: napsat román. Ovšem ne každý dobrý skutek se nám v dobrém vrátí. více |
|
| 11. | | Toulky historií s Marge |  Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge Simpsonová. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka (Lenny a Carl), kteří s pomocí indiánské dívky (Líza) prozkoumávali západní území rodících se Spojených států, a konečně se stane středem pozornosti Wolfgang Amadeus Mozart (Bart). více |
|
| 12. | | Milhouse tu už nebydlí |  Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný - což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby. více |
|
| 13. | | Chytrý a chytřejší |  Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný - což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby. více |
|
| 14. | | Hádej, kdo příjde na večeři | | Zase ten zakrslý Artie Ziff, bývalý milenec Marge a také velmi bohatý a mocný muž. Udělal by všechno, jen aby mohl být s Marge, třeba se i usídlí u Simpsonových v podkroví. Homer obere Artieho v pokeru o veškerý majetek. Jenomže, ne všechny činy jeho obchodního impéria v minulosti probíhaly v souladu se zákonem a Homer se rázem ocitá ve vězení. více |
|
| 15. | | Den pro závislosti |  Konečně! Dlouho očekávaný poslední díl Kosmických válek vstoupil do kin! Jenže Barta s Lízou strašně zklamal. Vydají se tedy se svými připomínkami rovnou do kalifornského studia za tvůrcem seriálu - zatímco Marge s Homerem si při té příležitosti udělají vinnou exkurzi. A ta nezůstane bez následků. více |
|
| 16. | | Basa tvrdí charakter |  Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku - tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám. více |
|
| 17. | | Nevěsta na úprku |  A je to tady - ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže, ženy: Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat více |
|
| 18. | | Chyť je, když to dokážeš |  Marge a Homer Simpsonovi své děti milují - ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí více |
|
| 19. | | Super Simpson |  Někdy je nespravedlností ve světě až moc: Homer nenajde zlatý kupon, s kterým by vyhrál exkurzi do továrny na slaninu, Líze na výstavě kdosi zničí expozici více |
|
| 20. | | Takoví jsme nebyli |  Jestlipak si vzpomínáte, kdy se seznámili - a poprvé políbili - Homer a Marge Simpsonovi? Pokud jste si doposud mysleli, že to bylo na střední škole, tak tato epizoda vás vyvede z omylu! A to možná ještě nebude jediné překvapení, které na vás čeká... více |
|
| 21. | | Nepřátelé státu |  Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi - dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz... více |
|
| 22. | | Válka s molochem |  Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula - a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš - ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu. Společně budou bojovat proti mediálnímu impériu pana Burnse, který koupil všechny rozhlasové a televizní stanice a tištěná média ve městě. více |
|
Sdílet
Opět třídílný halloweenovský speciál seriálu. Nejdříve Homer zabije Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. V druhé části dostane prostor bláznivý profesor Frink, a nakonec si Bart s Milhousem užívají skvělého objevu: stopek, které dovedou zastavit čas. 
Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost - v originále namluvila Monu slavná Glen Closeová. 
Springfieldskou základní otřese skandál a sundá Martina z místa předsedy školní rady. Další volby vyhraje Líza. Moc a popularita však s sebou nesou i jistou zaslepenost, a tak Líza hned neprokoukne intriky ředitele Skinnera, díky nimž se z ní vlastně v očích dětí stává zrádce 
Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky - dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva. Zajímavý bude i závěr celé epizody 
Na Simpsonovi se jednou usmálo štěstí, a díky sběratelské kartičce, na které je slavný baseballový hráč Joe DiMaggio, mohou vyrazit na předvánoční nákupy do nejdražšího obchodního centra ve Springfieldu. Nebyl by to ovšem Homer, kdyby v podstatě celý svůj podíl neutratil za obzvláště 
Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge Simpsonová. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka (Lenny a Carl), kteří s pomocí indiánské dívky (Líza) prozkoumávali západní území rodících se Spojených států, a konečně se stane středem pozornosti Wolfgang Amadeus Mozart (Bart). 
Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný - což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby. 
Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný - což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby. 
Konečně! Dlouho očekávaný poslední díl Kosmických válek vstoupil do kin! Jenže Barta s Lízou strašně zklamal. Vydají se tedy se svými připomínkami rovnou do kalifornského studia za tvůrcem seriálu - zatímco Marge s Homerem si při té příležitosti udělají vinnou exkurzi. A ta nezůstane bez následků. 
Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku - tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám. 
A je to tady - ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže, ženy: Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat 
Marge a Homer Simpsonovi své děti milují - ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí 
Někdy je nespravedlností ve světě až moc: Homer nenajde zlatý kupon, s kterým by vyhrál exkurzi do továrny na slaninu, Líze na výstavě kdosi zničí expozici 
Jestlipak si vzpomínáte, kdy se seznámili - a poprvé políbili - Homer a Marge Simpsonovi? Pokud jste si doposud mysleli, že to bylo na střední škole, tak tato epizoda vás vyvede z omylu! A to možná ještě nebude jediné překvapení, které na vás čeká... 
Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi - dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz... 
Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula - a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš - ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu. Společně budou bojovat proti mediálnímu impériu pana Burnse, který koupil všechny rozhlasové a televizní stanice a tištěná média ve městě. 
