SERIÁL: Vraždy v Kitzbühelu   díl: Hrobový klid - (11. série / 11. díl)

Mezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se chystá ilegálně koupit cenný starožitný vyřezávaný betlém, Hannes je ale rozhodně proti - podle něj se jedná buďto o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Kroisleitner právě tráví dovolenou tím, že pracuje v řezbářské dílně na výrobě vlastního betlému. Nemá však šanci jej dokončit, do cesty se mu připletli jeho kolegové Karin Koflerová a Lukas Roither. Majitel řezbářské dílny Kylian Hochleitner byl v noci zastřelen a z jeho dílny zmizel vzácný starožitný betlém. Podle Kroisleitnera se jedná o sběratelský kousek v hodnotě čtyř tisíc eur. Díky Hannesovi Karin zjistí, že hraběnka právě koupila od pochybného překupníka starožitný betlém - a samozřejmě je to ten, který byl ukraden z Hochleitnerovy dílny... S hraběnčinou pomocí je překupník identifikován. Jde o Kroisleitnerova kolegu z řezbářského kurzu Beckera. Becker je zatčen a přizná, že betlém ukradl a prodal ho hraběnce. Tvrdí však, že když přišel do dílny krást, byl Kylian už po smrti. Becker také prozradí, že jeho komplicem byla Kylianova žena Bärbel; právě od ní získal klíče od dílny a také mu dala vědět, kdy tam má jít. Becker se domnívá, že v Kylianově smrti mají prsty Bärbel a její milenec Felix Angerer, který je majitelem ukradeného betlému. Felixova rodina vlastní betlém po celé generace a on ho dal ke Kylianovi zrestaurovat, aby překvapil svou babičku. Karin se domnívá, že motiv Kylianovy vraždy vězí v minulosti. Byl totiž zastřelen zbraní, kterou v 50. a 60. letech používali jihotyrolští aktivisté bojující za samostatné Tyrolsko. Aktivním členem této skupiny byl i Kylianův otec Franz, který podle všeho zemřel při bombovém útoku na počátku 60. let. Jeho tělo se však nikdy nenašlo... Franz Hochleitner tehdy vlastnil stejný typ pistole, kterou byl Kylian zastřelen, podle Bärbel zmizela zbraň spolu s jeho tělem. Karin a Lukas navštíví Franzova starého přítele z odboje Marringera. Podle jeho názoru Franz tehdy opravdu zemřel. Zároveň vypoví, že krátce před Kylianovou vraždou viděl rozzlobeného Felixe před řezbářskou dílnou a poté zaslechl výstřel. Felix tvrdí, že se s Kylianem pohádal kvůli pozemkům, které od něj chtěl Kylian odkoupit, ale nedohodli se na ceně. Vzápětí je v domě Angererových nalezena vražedná zbraň a Felix je zatčen. V případu je ale stále několik nejasností, a tak se vyšetřovatelé rozhodnou, že si promluví s Feixovou babičkou Rosou.