| 1. | | Afterparty |  Oslava svadby Shauna a Ley je prerušená násilným útokom v nemocnici, ktorého obeťami sa stanú aj Audrey a Dalisay. Budova je uzavretá a zatiaľ čo Shaun s ďalšími doktormi sa pokúšajú udržať zranených nažive, Asher a Morgan sa starajú o muža s Crohnovou chorobou. Niekde v nemocnici sa však pohybuje ozbrojený útočník a keď Shaun vidí ľudí, na ktorých... více |
|
| 2. | | Change of Perspective |  Audrey sa po niekoľkých mesiacoch vracia do práce a je odhodlaná aj napriek ochrnutiu naďalej operovať. Alex a Morgan si po rozchode idú po krku. Shaun a Alex sa stávajú vedúcimi lekármi a zoznamujú sa s novými rezidentmi - fešákom Danielom Perezom a bývalou vojenskou pilotkou Danicou Powellovou. Zatiaľ čo Alex, Jordan a Daniel sa pokúšajú pomôcť m... více |
|
| 3. | A Big Sign V TV  zítra  6.55, zítra  7.00 |  Audrey trvá na tom, že podrobne preskúma operačný protokol svojej operácie s nádejou, že nájde Shaunovo pochybenie, ktoré ju pripútalo na invalidný vozík. Ten sa zatiaľ stará o známu vzťahovú poradkyňu so zlomeným členkom, ktorá ho prinúti zamyslieť sa nad utvárajúcimi sa návykmi v jeho manželstve. Morgan si po neskoršej debate uvedomí, že jej zran... více |
|
| 4. | | Shrapnel V TV zítra 9.50, zítra 11.40, so. 7.12. 7.00, po. 9.12. 6.55 |  Shaun sa postupne dostáva do čoraz väčšej izolácie. Audrey sa však uľaví, keď sa vzduch medzi ňou a Shaunom vyčistí. Alex je rozhodnutý zachrániť nohu mladíkovi, ktorému lodná skrutka odsekla chodidlo. Pošle teda Jordan a Daniela do terénu, aby nohu pomohli nájsť. Shaun, Danica a Asher sa snažia udržať pri živote muža, ktorý bol zranený pri rekonšt... více |
|
| 5. | |
| 6. | | Hot and Bothered V TV po. 9.12. 9.50, út. 10.12. 11.40, st. 11.12. 6.55 |  Vlna horúčav spôsobí veľké problémy. Lea sa snaží udržať servery v prevádzke, nemocnica je zavalená pacientmi z domova pre seniorov. Glassman a Alex sa nezhodnú ohľadom operácie deväťdesiatročnej ženy. Asher sa pri pátraní po zmiznutom pacientovi snaží zistiť príčinu Morganinej frustrácie. Daniela a Jordan zasiahne prípad umierajúcej pacientky. Sha... více |
|
| 7. | | Boys Don't Cry V TV po. 9.12. 10.45, út. 10.12. 7.00, st. 11.12. 11.35, čt. 12.12. 6.55 |  Na Marcusa sa obráti jeho bývalá manželka Isabel, aby pomohol jej pacientke, ktorá čaká šesť detí. Lekári sa tak starajú o šesť predčasne narodených bábätiek, z ktorých väčšina má väčšie či menšie zdravotné problémy. Glassman a Jordan sa nezhodnú na prístupe k zverenému dieťaťu, ktoré potrebuje operáciu. Shaun a Lea sa tešia, že sa snáď budú môcť o... více |
|
| 8. | | Sorry, Not Sorry V TV út. 10.12. 9.50, čt. 12.12. 11.40, pá. 13.12. 6.55 |  Audrey je vďaka novému vzťahu šťastná, medzi ňou a Shaunom to ale stále škrípe. Shaun pritom potrebuje pomôcť s pacientkou s rozvinutou infekciou kvôli zabudnutému rúšku, ktoré sa prilepilo na niekoľko orgánov. Andrews sľúbil pacientke, že osobne vykoná plastickú operáciu, potom chce ale vycúvať. Asher má podozrenie, že Daniel sa zahráva s Jordan. ... více |
|
| 9. | | Broken or Not V TV út. 10.12. 10.45, st. 11.12. 7.00, pá. 13.12. 11.40, po. 16.12. 6.55 |  Lea sa k Shaunovej nevôli upne na kúpu schátraného domu. Audrey má šancu zvrátiť svoje ochrnutie, ale váha kvôli možným dopadom na svoj súkromný život. Alexovo rande s učiteľkou kung-fu sa skončí jej hospitalizáciou, pričom sa stáva spoločnou pacientkou Alexa a Morgan. Daniel pozve Jordan na rande. Shaun zavádza nový systém hodnotenia rezidentov, k... více |
|
| 10. | | Quiet and Loud V TV st. 11.12. 9.45, po. 16.12. 11.40 |  Keď si Shaun všimne potenciálny problém, Glassman a Limová vykonajú Lei dve operácie maternice, čím úspešne zaistia jej bezpečné tehotenstvo. Shaun a Lea zistia, že ich dieťa bude chlapec. Morgan, Park, Jordan a Perez operujú, aby dali viac času tínedžerovi s vyčerpávajúcim nádorovým ochorením. Morgan odmietne Parkovu ponuku, aby ju odviezol na pro... více |
|
| 11. | | The Good Boy V TV st. 11.12. 10.45, čt. 12.12. 7.00 |  Shaun, Lea a Glassman spoločne pomáhajú psovi, ktorého zrazilo auto. Powellová, Asher a Limová zachránia život Powellovej starému priateľovi z námorníctva, ktorý sa po strelnom poranení bojí ísť do nemocnice a porušiť tak podmienečné prepustenie z väzenia. Limová a Andrews sa musia rozhodnúť, či vyhodia Powellovú a Ashera. Park, Morgan, Jordan a An... více |
|
| 12. | | 365 Degrees V TV čt. 12.12. 9.50 |  Shaun, Asher a Jordan odstránia prekvapivý nádor sexuálne aktívnemu 13-ročnému dievčaťu. Jordan sa prizná, že sa kvôli viere v Boha úplne vzdala sexu. Glassman zostane so Shaunom a Leou niekoľko dní, kým v jeho dome prebieha deratizácia. Po návrate však zistí, že jeho dom nečakane vyhorel. Napriek tomu, že je Powellová v podmienke, dostane sa do ko... více |
|
| 13. | | 39 Differences V TV čt. 12.12. 10.45, pá. 13.12. 7.00 |  Shaun, Asher a Perez ošetrujú chlapca, ktorý v tábore stúpil na zhrdzavený klinec. Chlapcov stav sa však prudko zhoršuje a objavujú sa neurologické komplikácie. Limová a Jordan sa snažia vyliečiť pľúca darcu, aby zachránili pacientku s cystickou fibrózou. Morgan prijme pomoc od Parka pri riešení prípadu klinického skúšania, a to hneď prvý deň v nov... více |
|
| 14. | | Hard Heart V TV pá. 13.12. 9.50 |  Shaun, Park a Perez vykonávajú zložitú operáciu mozgu štvorročného dieťaťa, u ktorého zistia, že má zriedkavú chorobu Moyamoya. Jordan, Asher a Limová hľadajú vhodný plán operácie pre Jordaninu babičku, ktorá má konstrikčnú perikarditídu, aby mohli odstrániť zvápenatenú stenu okolo jej srdca. Jordan sa nechá presvedčiť, aby prijala Andrewsovu ponuk... více |
|
| 15. | | Old Friends V TV pá. 13.12. 10.45, po. 16.12. 7.00 |  Dr. Jared Kalu sa vracia ako lekár VIP miliardára, ktorému spolu so Shaunom, Asherom a Andrewsom liečia zranenia spôsobené útokom tigra a parazita. Limová nakoniec na Andrewsovo sklamanie zamestná Jareda späť u svätého Bonaventúru ako rezidenta prvého ročníka. Morgan, Jordan a Limová sa nezhodnú na prípade ženy, ktorá musí podstúpiť lekársky nevyhn... více |
|
| 16. | | The Good Lawyer V TV po. 16.12. 9.50 |  Shaun je po amputácii ruky obete autonehody zažalovaný za zanedbanie starostlivosti. Hľadá preto právneho zástupcu, ktorý by mu pomohol vyhrať prípad, a vloží svoju dôveru do nádejnej mladej právničky, ktorá však trpí obsedantno-kompulzívnou poruchou. více |
|
| 17. | | Second Chances and Past Regrets V TV po. 16.12. 10.45 |  Shaun, Jared a Jordan vykonajú operáciu mozgu šikanovanej tínedžerky, ktorej vrodený nádor bol nesprávne diagnostikovaný ako Tourettov syndróm. Park, Asher a Limová operujú malého chlapca, ktorého srdcové chlopne sú vyvrátené. Asher sa dozvedá, že Jerome je HIV pozitívny. Shaun a Jared sa trápia vo svojej novej úlohe nadriadeného a podriadeného, pr... více |
|
| 18. | | A Blip |  Shaun, Asher, Perez a Limová liečia ženu s chorým srdcom, ktorá bojuje so zahmlenou mysľou následkom dlhodobého covidu. Morgan, Park, Jordan a Jared liečia roztržitú matku, ktorej ťažké spánkové apnoe spôsobilo problémy so srdcom a obličkami. Jared a Jordan prežijú krátku, romanticky nabitú chvíľu, ktorej svedkom sa stane Perez. Andrews a Villanuev... více |
|
| 19. | | Half Measures |  Výsledky vyšetrení preukážu, že Glassman nemá rakovinu, ale po tom, čo sa postieľka, ktorú Glassman postavil, zakolíše, sa Shaun obáva, že s Glassmanovým mozgom nie je v poriadku niečo iné. Morgan sa zriekne stretnutia s lekárom ohľadom umelého oplodnenia, aby sa postarala o osirelé dieťa s Turnerovým syndrómom, ktoré spolu s Parkom a Shaunom lieči... více |
|
| 20. | | Blessed |  Glassman, Perez, Jared a Shaun liečia dospievajúceho hráča bejzbalu s viacerými aneuryzmami mozgu, ktoré boli nesprávne diagnostikované ako otras mozgu. Andrews, Jordan, Asher a Morgan liečia muža so znetvorujúcim, nevyliečiteľným kožným ochorením - s ktorým je zmierený - pre nesúvisiaci nádor na dvanástniku. Keď má sociálna pracovníčka malej Eden ... více |
|
| 21. | | A Beautiful Day |  Shaun, Asher, Jared a Glassman musia odstrániť nádor mužovi, ktorý sa ho nechce zbaviť, pretože zmenil jeho osobnosť k lepšiemu. Andrews, Park, Jordan a Perez bojujú o predĺženie života nevyliečiteľne chorého chlapca, ktorého rodičia si uvedomujú, že je potrebné si hlavne užiť čas, ktorý mu ešte zostáva. Jordan a Perez majú prvé rande. Park súcití ... více |
|
| 22. | Love's Labor V TV zítra  0.15 |  Jared, Jerome a Perez sú účastníkmi hromadnej nehody viacerých áut a sanitky. Perez je zranený, ale neskôr ho zachránia Jaredove a Jordanine chirurgické schopnosti, a rozhodne sa vrátiť domov do Texasu, aby sa zotavil. Rozlúčka Pereza a Jordan má trpkú príchuť. Shaun a Asher ošetrujú zranenú rodinu, ktorá bola účastníkom nehody, ale otca sa im nepo... více |
|
Sdílet
Oslava svadby Shauna a Ley je prerušená násilným útokom v nemocnici, ktorého obeťami sa stanú aj Audrey a Dalisay. Budova je uzavretá a zatiaľ čo Shaun s ďalšími doktormi sa pokúšajú udržať zranených nažive, Asher a Morgan sa starajú o muža s Crohnovou chorobou. Niekde v nemocnici sa však pohybuje ozbrojený útočník a keď Shaun vidí ľudí, na ktorých... 
Audrey sa po niekoľkých mesiacoch vracia do práce a je odhodlaná aj napriek ochrnutiu naďalej operovať. Alex a Morgan si po rozchode idú po krku. Shaun a Alex sa stávajú vedúcimi lekármi a zoznamujú sa s novými rezidentmi - fešákom Danielom Perezom a bývalou vojenskou pilotkou Danicou Powellovou. Zatiaľ čo Alex, Jordan a Daniel sa pokúšajú pomôcť m... 
6.55
7.00
Audrey trvá na tom, že podrobne preskúma operačný protokol svojej operácie s nádejou, že nájde Shaunovo pochybenie, ktoré ju pripútalo na invalidný vozík. Ten sa zatiaľ stará o známu vzťahovú poradkyňu so zlomeným členkom, ktorá ho prinúti zamyslieť sa nad utvárajúcimi sa návykmi v jeho manželstve. Morgan si po neskoršej debate uvedomí, že jej zran... 
Shaun sa postupne dostáva do čoraz väčšej izolácie. Audrey sa však uľaví, keď sa vzduch medzi ňou a Shaunom vyčistí. Alex je rozhodnutý zachrániť nohu mladíkovi, ktorému lodná skrutka odsekla chodidlo. Pošle teda Jordan a Daniela do terénu, aby nohu pomohli nájsť. Shaun, Danica a Asher sa snažia udržať pri živote muža, ktorý bol zranený pri rekonšt... 
Shaun, Asher a Danica majú na starosti pacienta so zriedkavou dedičnou chorobou. Vymýšľanie postupu liečby ich počas halloweenskej noci privedie na scestie. Glassman a Shaun sa snažia prekonať svoje nezhody a vymyslieť plán, ako Audrey pomôcť dostať sa z invalidného vozíka. 
Vlna horúčav spôsobí veľké problémy. Lea sa snaží udržať servery v prevádzke, nemocnica je zavalená pacientmi z domova pre seniorov. Glassman a Alex sa nezhodnú ohľadom operácie deväťdesiatročnej ženy. Asher sa pri pátraní po zmiznutom pacientovi snaží zistiť príčinu Morganinej frustrácie. Daniela a Jordan zasiahne prípad umierajúcej pacientky. Sha... 
Na Marcusa sa obráti jeho bývalá manželka Isabel, aby pomohol jej pacientke, ktorá čaká šesť detí. Lekári sa tak starajú o šesť predčasne narodených bábätiek, z ktorých väčšina má väčšie či menšie zdravotné problémy. Glassman a Jordan sa nezhodnú na prístupe k zverenému dieťaťu, ktoré potrebuje operáciu. Shaun a Lea sa tešia, že sa snáď budú môcť o... 
Audrey je vďaka novému vzťahu šťastná, medzi ňou a Shaunom to ale stále škrípe. Shaun pritom potrebuje pomôcť s pacientkou s rozvinutou infekciou kvôli zabudnutému rúšku, ktoré sa prilepilo na niekoľko orgánov. Andrews sľúbil pacientke, že osobne vykoná plastickú operáciu, potom chce ale vycúvať. Asher má podozrenie, že Daniel sa zahráva s Jordan. ... 
Lea sa k Shaunovej nevôli upne na kúpu schátraného domu. Audrey má šancu zvrátiť svoje ochrnutie, ale váha kvôli možným dopadom na svoj súkromný život. Alexovo rande s učiteľkou kung-fu sa skončí jej hospitalizáciou, pričom sa stáva spoločnou pacientkou Alexa a Morgan. Daniel pozve Jordan na rande. Shaun zavádza nový systém hodnotenia rezidentov, k... 
Keď si Shaun všimne potenciálny problém, Glassman a Limová vykonajú Lei dve operácie maternice, čím úspešne zaistia jej bezpečné tehotenstvo. Shaun a Lea zistia, že ich dieťa bude chlapec. Morgan, Park, Jordan a Perez operujú, aby dali viac času tínedžerovi s vyčerpávajúcim nádorovým ochorením. Morgan odmietne Parkovu ponuku, aby ju odviezol na pro... 
Shaun, Lea a Glassman spoločne pomáhajú psovi, ktorého zrazilo auto. Powellová, Asher a Limová zachránia život Powellovej starému priateľovi z námorníctva, ktorý sa po strelnom poranení bojí ísť do nemocnice a porušiť tak podmienečné prepustenie z väzenia. Limová a Andrews sa musia rozhodnúť, či vyhodia Powellovú a Ashera. Park, Morgan, Jordan a An... 
Shaun, Asher a Jordan odstránia prekvapivý nádor sexuálne aktívnemu 13-ročnému dievčaťu. Jordan sa prizná, že sa kvôli viere v Boha úplne vzdala sexu. Glassman zostane so Shaunom a Leou niekoľko dní, kým v jeho dome prebieha deratizácia. Po návrate však zistí, že jeho dom nečakane vyhorel. Napriek tomu, že je Powellová v podmienke, dostane sa do ko... 
Shaun, Asher a Perez ošetrujú chlapca, ktorý v tábore stúpil na zhrdzavený klinec. Chlapcov stav sa však prudko zhoršuje a objavujú sa neurologické komplikácie. Limová a Jordan sa snažia vyliečiť pľúca darcu, aby zachránili pacientku s cystickou fibrózou. Morgan prijme pomoc od Parka pri riešení prípadu klinického skúšania, a to hneď prvý deň v nov... 
Shaun, Park a Perez vykonávajú zložitú operáciu mozgu štvorročného dieťaťa, u ktorého zistia, že má zriedkavú chorobu Moyamoya. Jordan, Asher a Limová hľadajú vhodný plán operácie pre Jordaninu babičku, ktorá má konstrikčnú perikarditídu, aby mohli odstrániť zvápenatenú stenu okolo jej srdca. Jordan sa nechá presvedčiť, aby prijala Andrewsovu ponuk... 
Dr. Jared Kalu sa vracia ako lekár VIP miliardára, ktorému spolu so Shaunom, Asherom a Andrewsom liečia zranenia spôsobené útokom tigra a parazita. Limová nakoniec na Andrewsovo sklamanie zamestná Jareda späť u svätého Bonaventúru ako rezidenta prvého ročníka. Morgan, Jordan a Limová sa nezhodnú na prípade ženy, ktorá musí podstúpiť lekársky nevyhn... 
Shaun je po amputácii ruky obete autonehody zažalovaný za zanedbanie starostlivosti. Hľadá preto právneho zástupcu, ktorý by mu pomohol vyhrať prípad, a vloží svoju dôveru do nádejnej mladej právničky, ktorá však trpí obsedantno-kompulzívnou poruchou. 
Shaun, Jared a Jordan vykonajú operáciu mozgu šikanovanej tínedžerky, ktorej vrodený nádor bol nesprávne diagnostikovaný ako Tourettov syndróm. Park, Asher a Limová operujú malého chlapca, ktorého srdcové chlopne sú vyvrátené. Asher sa dozvedá, že Jerome je HIV pozitívny. Shaun a Jared sa trápia vo svojej novej úlohe nadriadeného a podriadeného, pr... 
Shaun, Asher, Perez a Limová liečia ženu s chorým srdcom, ktorá bojuje so zahmlenou mysľou následkom dlhodobého covidu. Morgan, Park, Jordan a Jared liečia roztržitú matku, ktorej ťažké spánkové apnoe spôsobilo problémy so srdcom a obličkami. Jared a Jordan prežijú krátku, romanticky nabitú chvíľu, ktorej svedkom sa stane Perez. Andrews a Villanuev... 
Výsledky vyšetrení preukážu, že Glassman nemá rakovinu, ale po tom, čo sa postieľka, ktorú Glassman postavil, zakolíše, sa Shaun obáva, že s Glassmanovým mozgom nie je v poriadku niečo iné. Morgan sa zriekne stretnutia s lekárom ohľadom umelého oplodnenia, aby sa postarala o osirelé dieťa s Turnerovým syndrómom, ktoré spolu s Parkom a Shaunom lieči... 
Glassman, Perez, Jared a Shaun liečia dospievajúceho hráča bejzbalu s viacerými aneuryzmami mozgu, ktoré boli nesprávne diagnostikované ako otras mozgu. Andrews, Jordan, Asher a Morgan liečia muža so znetvorujúcim, nevyliečiteľným kožným ochorením - s ktorým je zmierený - pre nesúvisiaci nádor na dvanástniku. Keď má sociálna pracovníčka malej Eden ... 
Shaun, Asher, Jared a Glassman musia odstrániť nádor mužovi, ktorý sa ho nechce zbaviť, pretože zmenil jeho osobnosť k lepšiemu. Andrews, Park, Jordan a Perez bojujú o predĺženie života nevyliečiteľne chorého chlapca, ktorého rodičia si uvedomujú, že je potrebné si hlavne užiť čas, ktorý mu ešte zostáva. Jordan a Perez majú prvé rande. Park súcití ... 
0.15
Jared, Jerome a Perez sú účastníkmi hromadnej nehody viacerých áut a sanitky. Perez je zranený, ale neskôr ho zachránia Jaredove a Jordanine chirurgické schopnosti, a rozhodne sa vrátiť domov do Texasu, aby sa zotavil. Rozlúčka Pereza a Jordan má trpkú príchuť. Shaun a Asher ošetrujú zranenú rodinu, ktorá bola účastníkom nehody, ale otca sa im nepo... 
