| 1. | | Vykoupení |  Tým vyšetřuje případ mrtvé ženy, která byla nalezena zabita v malém bytě v Twenty Palm. Brzy se ukáže, že žena byla účetní a v tomto bytě se skrývala, protože údajně měla své zaměstnavatelce ukrást jeden milion dolarů. Už na začátku vyšetřování se Patrick Jane začne chovat divně. Vyhledá nejbližší volný byt a na jméno obyvatele se ptá při výslechu lidí, se kterými mrtvá měla co dočinění. Nikdo z týmu netuší, že je to od něj promyšlená lest. Jane ví, že žena ve skutečnosti žádné peníze neukradla... více |
|
| 2. | | Šarlatové písmeno |  Někdo úmyslně shodil z mostu sekretářku významné senátorky. Policisté jsou přesvědčeni, že stopy vedou do rodiny mrtvé. Brzy ale zjistí, že pátrat je třeba i v okolí senátorky. Navíc detektiv Patrick Jane pozná, že kdosi se snaží s případem manipulovat. Nastraží proto malou past. více |
|
| 3. | | Rudý odznak |  Anonym ohlásí nález mrtvoly v jedné malé špinavé uličce. Když tam policisté dorazí, Lisbon ke svému překvapení zjistí, že mrtvý je bývalý pedofil, kterého ona sama kdysi poslala do vězení. Navíc se na zásobníku vražedné zbraně najde otisk jejího prstu. Lisbon, která se od podezření chce očistit, však propadne na detektoru lži. Případ přebírá agent Boscoe. Proti Lisbon také svědčí bratr snoubenky zavražděného, který tvrdí, že peníze, jež dostal na účet, byly za to, aby pro Lisbon vylákal oběť do uličky. Lisbon vyhledá pomoc Jana, chce po něm, aby ji zhypnotizoval a ona si konečně vzpomněla, co dělala tu noc, kdy byl pedofil zabit. více |
|
| 4. | | Rudá hrozba |  Přímo u silnice je nalezena mrtvola ubitého muže. Jane hned na místě zjistí z mužova bluetooth, že se jedná o známého advokáta, který se věnoval výhradně zastupování členů místního motorkářského gangu. Z telefonních hovorů mrtvého zjistí, že právník měl pletky se ženou motorkáře McBrida. V této souvislosti vyjde také najevo, že žena a syn oběti o tom věděli. Další podezřelou je žena, která před motorkářským barem hlasitě vykřikovala, že ji motorkáři zabili bratra. Vyšetřovatelé zjistí, že se jedná o Felicii Guthrie, která obviňuje McBrida z vraždy bratra a právníkovi dává za vinu, že vraha zprostilobvinění. Patrick ale tuší, že vrah se schovává přímo v advokátově rodině. více |
|
| 5. | | Duch |  V domě, který nedávno koupil, je nalezen zavražděný jeho nový vlastník. Podivné na případu je to, že úplně původní majitel domu, pašerák alkoholu, byl v dvacátých letech v tomto domě také zavražděn. více |
|
| 6. | | Černé zlato a rudá krev |  Patrick Jane umístí do kanceláře svého kolegy Bosca odposlech. Bosco totiž vyšetřuje případ Rudého Johna a odmítá o ho tom informovat. Patrick se však dostane do vězení, protože odposlech je trestný. Ale i za mřížemi pomůže svému týmu vyřešit případ, kdy je zabit mladý muž, který pozoruje vzácné kondory. Stojí za jeho smrtí touha po penězích z těžb... více |
|
| 7. | | Rudí býci |  Patrick Jane a CBI vyšetřují nález mrtvého těla v opuštěném domě. Je to před několika lety unesený bohatý mladík, který byl zabit, i když rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetřuje podobný případ, ale obětí je tentokrát mladá žena. Vypadá to, že i přes časový odstup mají tyto případy spojitost. Oba týmy musí zapomenout na vzájemnou nevraživost a spojit své síly, aby únosce dopadly. více |
|
| 8. | | Pravá ruka Rudého Johna |  Do kanceláře Bosca vnikne útočník a postřílí jeho tým. Bosco je v kritickém stavu. Na hřbitově je nalezen zavražděný muž, vypadá to na rituální vraždu. Ukáže se, že případy spolu souvisejí. Muž je doktor, se kterým byl ve spojení Boscův tým. Jane odhalí, že stopy vedou k dávné oběti Rudého Johna, jejíž tělo se tehdy nenašlo. Objeví se až nyní v souvislosti s bouráním stavby. Tělo i s laboratorními rozbory však záhadně zmizí. více |
|
| 9. | Cennější než rubíny V TV  po. 26.1.  9.00 |  CBI dostane případ vykradeného klenotnictví Dovertonových, při kterém je postřelen manžel paní Dovertonové Carl Ward. Ukáže se, že to není jeho pravé jméno. Změnil si ho proto, že byl ve vězení, a tak stává se podezřelým. Stopy vedou k pachateli loupeže, ten je však nalezen zastřelený. Podezřelí jsou také oba synovci Dovertonové. Jane vymyslí léčku o fiktivním únosu tety a pachatel do ní spadne. více |
|
| 10. | Dokud jsi mladý V TV út. 27.1.  3.45, út. 27.1. 8.10 |  Ve Sloopově baseballové akademii dojde k vraždě. Obětí je sám majitel, hledač talentů Barney Sloop. CBI a Jane během vyšetřování zjišťují, že lidé, kteří by měli prospěch z jeho smrti, vlastně neexistují, protože jim mohl být užitečný jen jako živý, když vychovával a trénoval mladé hráče, kterým pak zajišťoval lukrativní smlouvy. Jane dostane do hlavy odpáleným míčkem a v bezvědomí se mu vrací vzpomínky na vlastní mládí, kdy byl i on zázračným mladým talentem. více |
|
| 11. | | Růžové brýle V TV st. 28.1. 3.45, st. 28.1. 8.10 |  V Rancho Rose jsou nalezeni zastřelení manželé Vickersovi, Jana a Selby. Vyšetřování odhalí, že Selby byl vyloučen ze školy, protože týral svého spolužáka Dereka a vyfotil ho nahého v poutech. Stopy však vedou dál, na sraz absolventů střední školy. Pachatele odhalí až Janeova lest. Ten přinutí Rigsbyho, aby se vydával za Dereka a na srazu řekl do mikrofonu, že týrání před patnácti lety nebyl nápad Selbyho. Willa okamžitě odchází, Jane s Lisbonovou ji sledují, najdou u ní staré fotky s Derekem v poutech. Týrání vymyslela Willa a přemluvila Selbyho. Ten po patnácti letech potřeboval peníze, vydíral ji a Willa jej proto odstranila i s jeho ženou. více |
|
| 12. | | Krvácející srdce V TV čt. 29.1. 3.45, čt. 29.1. 8.10 |  Tisková mluvčí starostky je nalezena na staveništi, které se slavnostně otvírá. CBI případ vyšetřuje, prokuratura pošle do CBI televizní štáb, aby si napravili pošramocenou pověst. Týmu to není moc příjemné. Do případu je zapleten i eko-terorista Jasper, později se ukáže, že je to starostčin pobočník. Janeova lest ale brzy odhalí, kdo za vraždou stojí. více |
|
| 13. | | Rychlá kola V TV pá. 30.1. 3.45, pá. 30.1. 8.10 |  Při večírku v autosalónu, kde se prodávají velmi drahá auta, je v zavazadlovém prostoru jednoho z nich nalezena mrtvá dívka, která patřila mezi zdejší prodejce. Jane a CBI musí zjistit, zda byl její vrah v okruhu jejích kolegů, kteří si závidí každý úspěch, nebo zda ho mají hledat mezi zákazníky, kteří se krásné Liselle dvořili. Podezřelý je i její přítel, který jí tuto pozornost nemusel tolerovat. více |
|
| 14. | | Vyrovnávání účtů V TV so. 31.1. 3.45, po. 2.2. 6.45 |  V Oaklandu je nalezen zastřelený bývalý člen gangu David Seoung. Vyšetřovatel Cho kdysi býval jeho blízkým přítelem a členem stejného gangu, a tak se nechce do vyšetřování zaplést. Je totiž přesvědčen, že David byl jeho členem i nadále. Davidova matka však tvrdí, že David měl práci a vedl poctivý život. Komu byl tedy nepohodlný? Když do Choova bytu vtrhnou zakuklení muži, vyhrožují mu a zmlátí jeho dívku, vyšetřování se ujme i CBI a Patrick Jane. více |
|
| 15. | | Pálivá omáčka V TV út. 3.2. 4.15, út. 3.2. 6.45 |  Přímo na soutěži kuchařů je jeden ze soutěžících otráven jedem. Policie zjistí, že šlo o jed zvaný ricin a v bytě mrtvého se dokonce najde láhev alkoholu, do kterého vrah jed nakapal. Pak ale dojde k další otravě a následné smrti soutěžící kuchařky. více |
|
| 16. | | Rudý kód V TV st. 4.2. 4.15, st. 4.2. 6.45 |  Když na CBI zavolá žena a řekne: "Přijeďte, byla jsem zavražděna", je jasné, že tento případ se bude lišit od těch obvyklých. K události došlo v uzavřeném zařízení pro výzkum bakteriologických zbraní. Obětí je doktorka Seebergová, která Patricka Janea přesvědčí, že se jedná o promyšlenou vraždu a ne o nehodu. Do hermeticky uzavřené komory byl záměrně vypuštěn smrtící virus. Navíc má do této části laboratoře díky dokonalému zabezpečení přístup pouze manžel oběti a tři její kolegové. Okruh podezřelých se tedy velmi zúží. Nebo ne? Jane vyšetřuje případ, kdy jde o život nejen jemu, ale i mnoha tisícům lidí v okolí laboratoře. více |
|
| 17. | | Červená krabička V TV čt. 5.2. 4.15 |  Policisté vyšetřují podivnou vraždu mladého kustoda v domě místního milionáře. Na místě se najde malá dřevěná krabička a policie brzy zatkne staršího muže, ze kterého se vyklube inspektor Scotland Yardu. Pattrick však brzy pochopí, že inspektor nevyšetřuje jen loupež historicky cenného prstenu. více |
|
| 18. | | Rudá voda |  Při noční akci najdou policisté postřelenou ženu. Trpí amnézií a neví, kdo je, ani co se jí stalo. Policisté ještě ten večer objeví její boty a v nedaleké stodole tři zastřelené lidi. Všichni byli zastřeleni. Totožnost jednoho mladíka indiánského původu je přivede do blízké indiánské rezervace. Tam se Patricku Janeovi podaří na pachatele nastražitvyprovokovat skutečného vraha, aby se nechal chytit do léčky, kterou na břehu jezera v parku Pattrick nastražil. Jeden z mrtvých společně s vrahem v jezeře likvidovali nebezpečný odpad. Když však mladík chtěl vše prozradit známé novinářce, jediné přeživší a dnes postřelené ženě, vrah ho z dálky zastřelil a postřelil i novinářku. Dva náhodně procházející turisté ho při těchto zrůdných činech zahlédli a tak je zabil také. více |
|
| 19. | | Krvavé peníze |  Tým agentky Lisbonové je přivolán k vyšetřování vraždy zástupkyně státního návladního. Zprvu jsou kriminalisté přesvědčeni, že si vraždu mohl zařídit pašerák Draber. Pattrick však tvrdí, že vrahem je ve skutečnosti jakýsi Sylvan, který naoko vystupuje jako podnikatel v domácích službách, ve skutečnosti je však nájemným vrahem. Velmi brzy se to i potvrdí. Van Peltová si se Sylvanem dává schůzku s tím, že po něm chce odstranit jistého muže. Navíc však chce důkaz Sylvanovy činnosti a on jí přehraje na telefonu videozáznam vraždy zástupkyně státního návladního. Zdá se, že je případ uzavřen. U soudu však soudce důkazy musí odmítnout, protože podle obhajoby se Pattrick nezákonně vloupal do Sylvanova bytu před jeho zatčením. více |
|
| 20. | | Všude červená |  Na rodinné slavnosti majitelů významného deníku je zavražděn jeden ze synů zakladatele. Otec ho měl jmenovat do nejvyššího vedení, místo toho skončil s bodnou ránou v krku. Zdá se, že stopy vedou k podivné sektě, o jejíž činnosti deník uveřejnil sérii článků. Vyšetřovatelé zjistí, že vztah s jednou ze členek sekty má mladší bratr oběti. Jenže Pattrick už tuší, že všechno je jinak. A tak připraví lest. Společně s ostatními policisty vzbudí dojem, že rodinu někdo ohrožuje. Předtím však zařídí, aby Alex, otec oběti, věděl, že vraždu viděla jeho malá vnučka. V bezpečnostním pokoji, kam se uchýlí, nainstalují odposlech. více |
|
| 21. | | Hlavolam |  Přímo uprostřed zpustlého městského parku je zastřelen muž. Svědci tvrdí, že oběť zabil klaun. To je však velmi zavádějící informace, na místě probíhal konkurz na film a zájemci měli přijít oblečeni jako klauni. Brzy se zjistí, že zastřelený muž byl matematický génius, který měl pro jednoho z místních podnikatelů vymyslet dešifrovací zařízení. Odměna měla být dva miliony dolarů. Ve věcech oběti Pattrick velmi brzy objeví tajemný klíč, který by mohl být vodítkem k používání přístroje. Pattrick přístroj najde a využije ho k odhalení skutečného vraha. více |
|
| 22. | | Rudé písmeno |  Policisté jsou přivoláni k vraždě známého bojovníka proti vykořisťování a pašování lidí. Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem. Zprvu se policisté zaměří na možnost, že si s ním kdosi kvůli jeho činnosti chtěl vyřídit účty. více |
|
| 23. | | Rudá ranní obloha |  Van Peltové přijde podivný e-mail. V jeho příloze je totiž připojeno video se záznamem vraždy mladé ženy. Záznam končí záběrem na krvavou mrtvolu a krví nakreslený smajlík na zdi, což je podpis Red Johna. Patrick Jane si však myslí, že jen někdo tohoto záhadného vraha napodobil. Vyšetřování zavede policisty na univerzitu, kde je nalezeno tělo Marley, dívky z videa. Její spolubydlící Ruth a její přítel Dylan tvrdí, že Marley měla podivného přítele jménem Grady Ship. Údajně to byl policista. Policisté zjistí, že oběť měla spojitost s přednáškami, kterých se snad měl účastnit i Red John. Na seznamu účastníků přednášek a mezi členy filmového klubu se opakuje stejná osoba, jakýsi Wesley. Mezitím se objeví další vražda údajně spáchaná Rudým Johnem. Tentokrát Pattrick potvrzuje Johnovo autorství. Netuší však, že brzy se do spárů Red Johna dostane i on sám. více |
|
Sdílet
Tým vyšetřuje případ mrtvé ženy, která byla nalezena zabita v malém bytě v Twenty Palm. Brzy se ukáže, že žena byla účetní a v tomto bytě se skrývala, protože údajně měla své zaměstnavatelce ukrást jeden milion dolarů. Už na začátku vyšetřování se Patrick Jane začne chovat divně. Vyhledá nejbližší volný byt a na jméno obyvatele se ptá při výslechu lidí, se kterými mrtvá měla co dočinění. Nikdo z týmu netuší, že je to od něj promyšlená lest. Jane ví, že žena ve skutečnosti žádné peníze neukradla... 
Někdo úmyslně shodil z mostu sekretářku významné senátorky. Policisté jsou přesvědčeni, že stopy vedou do rodiny mrtvé. Brzy ale zjistí, že pátrat je třeba i v okolí senátorky. Navíc detektiv Patrick Jane pozná, že kdosi se snaží s případem manipulovat. Nastraží proto malou past. 
Anonym ohlásí nález mrtvoly v jedné malé špinavé uličce. Když tam policisté dorazí, Lisbon ke svému překvapení zjistí, že mrtvý je bývalý pedofil, kterého ona sama kdysi poslala do vězení. Navíc se na zásobníku vražedné zbraně najde otisk jejího prstu. Lisbon, která se od podezření chce očistit, však propadne na detektoru lži. Případ přebírá agent Boscoe. Proti Lisbon také svědčí bratr snoubenky zavražděného, který tvrdí, že peníze, jež dostal na účet, byly za to, aby pro Lisbon vylákal oběť do uličky. Lisbon vyhledá pomoc Jana, chce po něm, aby ji zhypnotizoval a ona si konečně vzpomněla, co dělala tu noc, kdy byl pedofil zabit. 
Přímo u silnice je nalezena mrtvola ubitého muže. Jane hned na místě zjistí z mužova bluetooth, že se jedná o známého advokáta, který se věnoval výhradně zastupování členů místního motorkářského gangu. Z telefonních hovorů mrtvého zjistí, že právník měl pletky se ženou motorkáře McBrida. V této souvislosti vyjde také najevo, že žena a syn oběti o tom věděli. Další podezřelou je žena, která před motorkářským barem hlasitě vykřikovala, že ji motorkáři zabili bratra. Vyšetřovatelé zjistí, že se jedná o Felicii Guthrie, která obviňuje McBrida z vraždy bratra a právníkovi dává za vinu, že vraha zprostilobvinění. Patrick ale tuší, že vrah se schovává přímo v advokátově rodině. 
V domě, který nedávno koupil, je nalezen zavražděný jeho nový vlastník. Podivné na případu je to, že úplně původní majitel domu, pašerák alkoholu, byl v dvacátých letech v tomto domě také zavražděn. 
Patrick Jane umístí do kanceláře svého kolegy Bosca odposlech. Bosco totiž vyšetřuje případ Rudého Johna a odmítá o ho tom informovat. Patrick se však dostane do vězení, protože odposlech je trestný. Ale i za mřížemi pomůže svému týmu vyřešit případ, kdy je zabit mladý muž, který pozoruje vzácné kondory. Stojí za jeho smrtí touha po penězích z těžb... 
Patrick Jane a CBI vyšetřují nález mrtvého těla v opuštěném domě. Je to před několika lety unesený bohatý mladík, který byl zabit, i když rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetřuje podobný případ, ale obětí je tentokrát mladá žena. Vypadá to, že i přes časový odstup mají tyto případy spojitost. Oba týmy musí zapomenout na vzájemnou nevraživost a spojit své síly, aby únosce dopadly. 
Do kanceláře Bosca vnikne útočník a postřílí jeho tým. Bosco je v kritickém stavu. Na hřbitově je nalezen zavražděný muž, vypadá to na rituální vraždu. Ukáže se, že případy spolu souvisejí. Muž je doktor, se kterým byl ve spojení Boscův tým. Jane odhalí, že stopy vedou k dávné oběti Rudého Johna, jejíž tělo se tehdy nenašlo. Objeví se až nyní v souvislosti s bouráním stavby. Tělo i s laboratorními rozbory však záhadně zmizí. 
9.00
CBI dostane případ vykradeného klenotnictví Dovertonových, při kterém je postřelen manžel paní Dovertonové Carl Ward. Ukáže se, že to není jeho pravé jméno. Změnil si ho proto, že byl ve vězení, a tak stává se podezřelým. Stopy vedou k pachateli loupeže, ten je však nalezen zastřelený. Podezřelí jsou také oba synovci Dovertonové. Jane vymyslí léčku o fiktivním únosu tety a pachatel do ní spadne. 
3.45
Ve Sloopově baseballové akademii dojde k vraždě. Obětí je sám majitel, hledač talentů Barney Sloop. CBI a Jane během vyšetřování zjišťují, že lidé, kteří by měli prospěch z jeho smrti, vlastně neexistují, protože jim mohl být užitečný jen jako živý, když vychovával a trénoval mladé hráče, kterým pak zajišťoval lukrativní smlouvy. Jane dostane do hlavy odpáleným míčkem a v bezvědomí se mu vrací vzpomínky na vlastní mládí, kdy byl i on zázračným mladým talentem. 
V Rancho Rose jsou nalezeni zastřelení manželé Vickersovi, Jana a Selby. Vyšetřování odhalí, že Selby byl vyloučen ze školy, protože týral svého spolužáka Dereka a vyfotil ho nahého v poutech. Stopy však vedou dál, na sraz absolventů střední školy. Pachatele odhalí až Janeova lest. Ten přinutí Rigsbyho, aby se vydával za Dereka a na srazu řekl do mikrofonu, že týrání před patnácti lety nebyl nápad Selbyho. Willa okamžitě odchází, Jane s Lisbonovou ji sledují, najdou u ní staré fotky s Derekem v poutech. Týrání vymyslela Willa a přemluvila Selbyho. Ten po patnácti letech potřeboval peníze, vydíral ji a Willa jej proto odstranila i s jeho ženou. 
Tisková mluvčí starostky je nalezena na staveništi, které se slavnostně otvírá. CBI případ vyšetřuje, prokuratura pošle do CBI televizní štáb, aby si napravili pošramocenou pověst. Týmu to není moc příjemné. Do případu je zapleten i eko-terorista Jasper, později se ukáže, že je to starostčin pobočník. Janeova lest ale brzy odhalí, kdo za vraždou stojí. 
Při večírku v autosalónu, kde se prodávají velmi drahá auta, je v zavazadlovém prostoru jednoho z nich nalezena mrtvá dívka, která patřila mezi zdejší prodejce. Jane a CBI musí zjistit, zda byl její vrah v okruhu jejích kolegů, kteří si závidí každý úspěch, nebo zda ho mají hledat mezi zákazníky, kteří se krásné Liselle dvořili. Podezřelý je i její přítel, který jí tuto pozornost nemusel tolerovat. 
V Oaklandu je nalezen zastřelený bývalý člen gangu David Seoung. Vyšetřovatel Cho kdysi býval jeho blízkým přítelem a členem stejného gangu, a tak se nechce do vyšetřování zaplést. Je totiž přesvědčen, že David byl jeho členem i nadále. Davidova matka však tvrdí, že David měl práci a vedl poctivý život. Komu byl tedy nepohodlný? Když do Choova bytu vtrhnou zakuklení muži, vyhrožují mu a zmlátí jeho dívku, vyšetřování se ujme i CBI a Patrick Jane. 
Přímo na soutěži kuchařů je jeden ze soutěžících otráven jedem. Policie zjistí, že šlo o jed zvaný ricin a v bytě mrtvého se dokonce najde láhev alkoholu, do kterého vrah jed nakapal. Pak ale dojde k další otravě a následné smrti soutěžící kuchařky. 
Když na CBI zavolá žena a řekne: "Přijeďte, byla jsem zavražděna", je jasné, že tento případ se bude lišit od těch obvyklých. K události došlo v uzavřeném zařízení pro výzkum bakteriologických zbraní. Obětí je doktorka Seebergová, která Patricka Janea přesvědčí, že se jedná o promyšlenou vraždu a ne o nehodu. Do hermeticky uzavřené komory byl záměrně vypuštěn smrtící virus. Navíc má do této části laboratoře díky dokonalému zabezpečení přístup pouze manžel oběti a tři její kolegové. Okruh podezřelých se tedy velmi zúží. Nebo ne? Jane vyšetřuje případ, kdy jde o život nejen jemu, ale i mnoha tisícům lidí v okolí laboratoře. 
Policisté vyšetřují podivnou vraždu mladého kustoda v domě místního milionáře. Na místě se najde malá dřevěná krabička a policie brzy zatkne staršího muže, ze kterého se vyklube inspektor Scotland Yardu. Pattrick však brzy pochopí, že inspektor nevyšetřuje jen loupež historicky cenného prstenu. 
Při noční akci najdou policisté postřelenou ženu. Trpí amnézií a neví, kdo je, ani co se jí stalo. Policisté ještě ten večer objeví její boty a v nedaleké stodole tři zastřelené lidi. Všichni byli zastřeleni. Totožnost jednoho mladíka indiánského původu je přivede do blízké indiánské rezervace. Tam se Patricku Janeovi podaří na pachatele nastražitvyprovokovat skutečného vraha, aby se nechal chytit do léčky, kterou na břehu jezera v parku Pattrick nastražil. Jeden z mrtvých společně s vrahem v jezeře likvidovali nebezpečný odpad. Když však mladík chtěl vše prozradit známé novinářce, jediné přeživší a dnes postřelené ženě, vrah ho z dálky zastřelil a postřelil i novinářku. Dva náhodně procházející turisté ho při těchto zrůdných činech zahlédli a tak je zabil také. 
Tým agentky Lisbonové je přivolán k vyšetřování vraždy zástupkyně státního návladního. Zprvu jsou kriminalisté přesvědčeni, že si vraždu mohl zařídit pašerák Draber. Pattrick však tvrdí, že vrahem je ve skutečnosti jakýsi Sylvan, který naoko vystupuje jako podnikatel v domácích službách, ve skutečnosti je však nájemným vrahem. Velmi brzy se to i potvrdí. Van Peltová si se Sylvanem dává schůzku s tím, že po něm chce odstranit jistého muže. Navíc však chce důkaz Sylvanovy činnosti a on jí přehraje na telefonu videozáznam vraždy zástupkyně státního návladního. Zdá se, že je případ uzavřen. U soudu však soudce důkazy musí odmítnout, protože podle obhajoby se Pattrick nezákonně vloupal do Sylvanova bytu před jeho zatčením. 
Na rodinné slavnosti majitelů významného deníku je zavražděn jeden ze synů zakladatele. Otec ho měl jmenovat do nejvyššího vedení, místo toho skončil s bodnou ránou v krku. Zdá se, že stopy vedou k podivné sektě, o jejíž činnosti deník uveřejnil sérii článků. Vyšetřovatelé zjistí, že vztah s jednou ze členek sekty má mladší bratr oběti. Jenže Pattrick už tuší, že všechno je jinak. A tak připraví lest. Společně s ostatními policisty vzbudí dojem, že rodinu někdo ohrožuje. Předtím však zařídí, aby Alex, otec oběti, věděl, že vraždu viděla jeho malá vnučka. V bezpečnostním pokoji, kam se uchýlí, nainstalují odposlech. 
Přímo uprostřed zpustlého městského parku je zastřelen muž. Svědci tvrdí, že oběť zabil klaun. To je však velmi zavádějící informace, na místě probíhal konkurz na film a zájemci měli přijít oblečeni jako klauni. Brzy se zjistí, že zastřelený muž byl matematický génius, který měl pro jednoho z místních podnikatelů vymyslet dešifrovací zařízení. Odměna měla být dva miliony dolarů. Ve věcech oběti Pattrick velmi brzy objeví tajemný klíč, který by mohl být vodítkem k používání přístroje. Pattrick přístroj najde a využije ho k odhalení skutečného vraha. 
Policisté jsou přivoláni k vraždě známého bojovníka proti vykořisťování a pašování lidí. Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem. Zprvu se policisté zaměří na možnost, že si s ním kdosi kvůli jeho činnosti chtěl vyřídit účty. 
Van Peltové přijde podivný e-mail. V jeho příloze je totiž připojeno video se záznamem vraždy mladé ženy. Záznam končí záběrem na krvavou mrtvolu a krví nakreslený smajlík na zdi, což je podpis Red Johna. Patrick Jane si však myslí, že jen někdo tohoto záhadného vraha napodobil. Vyšetřování zavede policisty na univerzitu, kde je nalezeno tělo Marley, dívky z videa. Její spolubydlící Ruth a její přítel Dylan tvrdí, že Marley měla podivného přítele jménem Grady Ship. Údajně to byl policista. Policisté zjistí, že oběť měla spojitost s přednáškami, kterých se snad měl účastnit i Red John. Na seznamu účastníků přednášek a mezi členy filmového klubu se opakuje stejná osoba, jakýsi Wesley. Mezitím se objeví další vražda údajně spáchaná Rudým Johnem. Tentokrát Pattrick potvrzuje Johnovo autorství. Netuší však, že brzy se do spárů Red Johna dostane i on sám. 
