| 0. | |
| 1. | | Šarlatové stuhy |  Patrick Jane skončí ve vězení po té, co v nákupním centru zastřelil údajného vraha, Rudého Johna. Vše nasvědčuje tomu, že mrtvý totiž nebyl obávaný vrah, ale obyčejný spořádaný občan a místní obchodník Timothy Carter. Lisbon, která po poslední akci skončila postřelená v nemocnici, ví, že musí Patrickovi pomoct očistit jeho jméno. více |
|
| 2. | | Malá rudá knížka |  Patrick Jane je povolán zpět k vyšetřování. Má pracovat s týmem Raye Haffnera, Rickem Torkem, Edem Mastersonem a Anthonym Niskinem na případu mrtvého trenéra z fittness centra. Patrickova šéfová, Teresa Lisbonová, je zatím po jejich posledním případu nadále doma, postavena mimo službu. Ale cílem Patricka je dát znovu dohromady jejich původní tým a svolává Wayna Rigsbyho, Kimballa Cho a Grace van Peltovou na tajnou poradu. více |
|
| 3. | | Rudé balónky |  Z autobusové zastávky byl unesen malý chlapec. Chlapcova matka si vyžádala k případu Patricka, protože věří jeho nadpřirozeným schopnostem. Jenže Patrick kdysi ženě lhal a nechce dál na případu pracovat. Ve chvíli, kdy zjistí, že si žena ještě platí služby spiritualisty, který z ní tahá jen peníze, rozhodne se u případu zůstat. Navíc má o dítě obavy, neboť v okolí došlo k dvěma podobným únosům, které skončily uškrcením obětí. více |
|
| 4. | Kolo kolo mlýnský V TV  st. 6.12.  18.10, čt. 7.12. 12.15, ne. 10.12. 13.45 |  Cho s Rigsbym se chystají na protestní pochody imigrantů. Cestou zaslechnou ženský křik a brzy poté najdou tělo mrtvého muže. Zdá se, že vraždu ani vraha nikdo neviděl. Muž zemřel na následky četných bodných zranění. Patrick má za to, že tento zločin má být jakousi předzvěstí jiného trestného činu daleko větších rozměrů. více |
|
| 5. | Krev a písek V TV so. 9.12.  15.00 |  Na mořském pobřeží ostrůvku je nalezeno dívčí tělo. Dívka byla podle všeho znásilněna, poté zavražděna a hozena do moře. DNA, která se najde, neodpovídá žádnému ze záznamů v databázi. více |
|
| 6. | Kde jen může být Carmine O´Brien V TV zítra  15.15, so. 9.12. 15.55 |  Patrick s Lisbonovou jsou přivoláni k vyšetřování smrti policejní ředitelky ve Fairmontu. Její tělo je nalezeno daleko za městečkem poblíž rekreačních chatek. Podle všeho vrah ženu postřelil, nacpal do kufru jejího policejního vozu a odvezl za město. Napadená se pokusila utéct, ale vrah ji střelil do hlavy. U zavražděné doma pak vyšetřovatelé narazí, hlavně k překvapení Lisbonové, na jejího bratra Tommyho s jeho dcerou Annie. více |
|
| 7. | | Rudé probleskující světlo V TV út. 5.12. 15.15, ne. 10.12. 14.25 |  Tým vyšetřuje vraždy mladých dívek. Stopy vedou k fotografovi, ukáže se však, že je nevinný. Jane odhalí, že pachatelem je investigativní reportér Panzer, který touží po slávě a stvoření svého mýtu. Jane je blízko k odhalení, ale Panzer je zabit a na zdi se opět objeví znak Rudého Johna. více |
|
| 8. | | Růžové šaty V TV st. 6.12. 15.15, ne. 10.12. 15.25 |  Před klubem je zastřelena mladá žena Yolanda. Jak se později ukáže, byla to policistka pracující v utajení, která sledovala drogového bosse Omara. Lisbonová s Patrickem se vydají do klubu. Patrick nejdřív hovoří s majitelem klubu Vincem a pak ve VIP sekci najde i Omara. Ten ale popírá, že by měl se smrtí Yolandy něco společného. více |
|
| 9. | | Rudé tričko V TV čt. 7.12. 15.15 |  Auto s Docem Duganem, bývalou hvězdou NFL, exploduje. Neštěstí přihlíží i Duganův manažer Steve a agent PR, Alex Sarko. Jaké pak ovšem čeká na všechny překvapení, když společně s Patrickem zajdou do apartmánu pro hosty a tam najdou skutečného Dugana živého a zdravého ve společnosti dvou žen. více |
|
| 10. | | Fuga v rudém V TV pá. 8.12. 15.15 |  Hasiči se chystají prohledat les, aby vypátrali muže, který zavraždil jejich kolegu Paula Satterfielda. Paul byl hasičem pětadvacet let. Zatímco jsou hasiči vyslýcháni, vyrazí Patrick sám k nedalekému rybníku v lese. Tady ho stáhne pod vodu muž v masce a snaží se ho utopit. více |
|
| 11. | | Vždy sázej na rudou V TV po. 11.12. 15.10 |  Tým míří ke člunu rozvodového právníka Altona Creeka, kterému kdosi vyhrožuje smrtí. Než k němu ale vyšetřovatelé stihnou dojít, vyletí Creek i se člunem do vzduchu. Na oddělení se objeví agentka FBI Darcy, kterou musí Patrick ujistit, že zabil skutečně Rudého Johna. Lisbonová chce pravdu. Je zřejmé, že Rudý John žije, ale Patrick už přísahal před porotou, že ho zabil. více |
|
| 12. | | Krvavý Valentýn V TV út. 12.12. 15.10 |  Grace se od Lisbonové dozvídá, jak probíhá vyšetřování ohledně smrti jejího bývalého snoubence Laughlina. Zjišťuje, že FBI se jí bude ještě chtít na nějaké informace zeptat. Lisbonová ji také vrací náhrdelník, který už lidé z FBI nepotřebují. Tým pracuje v té době na smrti syna významného mafiána, Gabriela Prochetta. Toho vrah zabil ve chvíli, kdy muž seděl ve venkovní vířivce a oslavoval své budoucí převzetí otcova podnikání. více |
|
| 13. | | Rudá je nová černá V TV st. 13.12. 15.10 |  Do světa módy přivede tým nález zavražděného módního návrháře Wicka Theisonse. V ústech oběti vyšetřovatelé objeví zlaté pírko. Na místě činu za tajnými dveřmi je ukrytá místnost plná těch nejlepších šatů a také vražedný nástroj. více |
|
| 14. | | Na první pohled V TV čt. 14.12. 15.10 |  Tentokrát tým dostane do vyšetřování zločinu Patrickova předtucha. Patrick totiž před soudní budovou spatří velmi atraktivní a okouzlující majitelku známého vinařství Eve Mulberry. Žena je obviněna z údajné vraždy svého učitele tance Carlose.Ten jí měl prý vydírat a ona se ho vraždou měla zbavit. Patrick však už ví, že žena je nevinná. více |
|
| 15. | | Válka růží |  Na ulici je nalezena uškrcená mladá žena Natalie DeBecky. Oběť pracovala nedaleko místa nálezu jako vychovatelka ve výchovném ústavu pro mladistvé. Podle toho, jak byla oblečena, se zdá, že Natalie měla mít nějakou schůzku. Patrickovi z vězení zavolá Erika Flin. Za několik málo strávených chvil na svobodě nabízí pomoc při objasňování případu. Tvrdí, že ví o dívce velmi mnoho. více |
|
| 16. | | Jeho myšlenky byly rudé |  Vyšetřování vraždy muže Gabriela Meadowse přivede tým mezi členy místní náboženské skupiny. Meadows byl známý tím, že byl velkým odpůrcem různých církví a sekt. Lisbonová se svými lidmi mají podezření na místního policistu, o kterém Patrick ví, že je členem náboženské skupiny. On to však popírá. více |
|
| 17. | | Levné burgundské |  Na tiskové konferenci, kterou svolává zaměstnavatel zavražděné ženy, způsobí Patrick rozruch. Přímo před všemi zúčastněnými ho obviní, že se snaží manipulovat s okolím a že ženu zabil sám. Patrick je pak odvolán k FBI, odkud si ho vyžádala agentka Darcy. Oficiálně má pomoci s vyšetřováním vraždy ženy, která žila s manželem na venkově v horách. Neoficiálně se však Darcy snaží zjistit, jak to bylo se zabitím Rudého Johna. více |
|
| 18. | | Zdravé tváře |  Tým vyšetřuje smrt bohatého muže, který před svou smrtí trpěl rakovinou v posledním stádiu. I přesto byl nalezen zabitý a zahrabaný v zemi. Vyšetřování ukáže, že ve chvíli, kdy se dozvěděl o své nemoci, prodal za výhodné ceny svým zaměstnancům své podíly ve firmách. To by mohlo být motivem vraždy, a proto se tým nejprve zaměří na příbuzné. více |
|
| 19. | | Pink Champagne on Ice |  Na dálnici je v opuštěném autě nalezena mrtvola muže, který byl z bezprostřední blízkosti střelen do hlavy. Stopy v autě ukazují, že před smrtí byl ve voze i další spolujezdec. Tým začíná s vyšetřováním v kasinu, kde mrtvý pracoval. Zde se Patrick setkává se svým známým Jackem Hellionem, od kterého získá důležité informace o mrtvém. Vyšetřovatelé také brzy zjistí jméno pasažerky z auta. Když se vypraví do jejího bytu, najdou tam místo ní mrtvou spolubydlící. více |
|
| 20. | | Je něco shnilého v Redmundu |  Vyšetřovatelé jsou zavoláni na půdu střední školy, kde byl zavražděn učitel angličtiny. Kdosi ho zabil úderem do hlavy. Na místě vraždy se ale vražedná zbraň nenašla. Při ohledání těla mrtvého pedagoga si vyšetřovatelé všimnou asi týden staré modřiny pod okem oběti. Ředitel učitele chválí a nechápe, kdo by ho mohl zabít. více |
|
| 21. | | Rubínové střevíčky |  Na dvoře vedle známého kabaretu exploduje auto. Ve voze je nalezena mrtvola řidiče, připoutána pouty k autu a kousek dál vyšetřovatelé najdou ulomený blyštivý podpatek a kanystry od hořlavin. Brzy se hlavním podezřelým stává otec oběti, ale jen Patrick ví, že otec syna nezabil. více |
|
| 22. | | Sbohem a díky za šrámy |  Lisbonová s Patrickem přijíždějí na pláž Santa Marta, kde řeší případ pohřešovaného mladíka, který podle přátel šel surfovat a už se domů nevrátil. Na břehu se našlo pouze jeho prkno a je velmi nepravděpodobné, že by se mladík utopil. Patrick vzápětí najde mladíkovo tělo zahrabané poblíž v písku. více |
|
| 23. | | Piki, piki na hlavu |  Ve staré továrně je nalezena uvnitř bedny lidská kostra a podle škrábanců musela být oběť do bedny zavřena ještě živá. Lisbonová chce, aby se Patrick co nejrychleji dostavil na místo nálezu. Jenže ten zamířil ke hrobu své ženy a dcery. Na hřbitově ho pak osloví malá holčička, která má na ruce namalovaného smajlíka, znamení Rudého Johna. více |
|
| 24. | | Zrudlý klobouk |  Genius vyšetřování Patrick Jane je propuštěn ze služeb CBI po emocionálním kolapsu v kanceláři. Přemístí se do Las Vegas, kde pracuje jako falešný okultista. Jane už má honění Red Johna plné zuby. Rozhodne se sbalit svých pět švestek a odejít od všeho, co ho táhne ke dnu, a to ke zděšení vyšetřovacího týmu CBI. více |
|
Sdílet
Patrick Jane skončí ve vězení po té, co v nákupním centru zastřelil údajného vraha, Rudého Johna. Vše nasvědčuje tomu, že mrtvý totiž nebyl obávaný vrah, ale obyčejný spořádaný občan a místní obchodník Timothy Carter. Lisbon, která po poslední akci skončila postřelená v nemocnici, ví, že musí Patrickovi pomoct očistit jeho jméno. 
Patrick Jane je povolán zpět k vyšetřování. Má pracovat s týmem Raye Haffnera, Rickem Torkem, Edem Mastersonem a Anthonym Niskinem na případu mrtvého trenéra z fittness centra. Patrickova šéfová, Teresa Lisbonová, je zatím po jejich posledním případu nadále doma, postavena mimo službu. Ale cílem Patricka je dát znovu dohromady jejich původní tým a svolává Wayna Rigsbyho, Kimballa Cho a Grace van Peltovou na tajnou poradu. 
Z autobusové zastávky byl unesen malý chlapec. Chlapcova matka si vyžádala k případu Patricka, protože věří jeho nadpřirozeným schopnostem. Jenže Patrick kdysi ženě lhal a nechce dál na případu pracovat. Ve chvíli, kdy zjistí, že si žena ještě platí služby spiritualisty, který z ní tahá jen peníze, rozhodne se u případu zůstat. Navíc má o dítě obavy, neboť v okolí došlo k dvěma podobným únosům, které skončily uškrcením obětí. 
18.10
Cho s Rigsbym se chystají na protestní pochody imigrantů. Cestou zaslechnou ženský křik a brzy poté najdou tělo mrtvého muže. Zdá se, že vraždu ani vraha nikdo neviděl. Muž zemřel na následky četných bodných zranění. Patrick má za to, že tento zločin má být jakousi předzvěstí jiného trestného činu daleko větších rozměrů. 
15.00
Na mořském pobřeží ostrůvku je nalezeno dívčí tělo. Dívka byla podle všeho znásilněna, poté zavražděna a hozena do moře. DNA, která se najde, neodpovídá žádnému ze záznamů v databázi. 
15.15
Patrick s Lisbonovou jsou přivoláni k vyšetřování smrti policejní ředitelky ve Fairmontu. Její tělo je nalezeno daleko za městečkem poblíž rekreačních chatek. Podle všeho vrah ženu postřelil, nacpal do kufru jejího policejního vozu a odvezl za město. Napadená se pokusila utéct, ale vrah ji střelil do hlavy. U zavražděné doma pak vyšetřovatelé narazí, hlavně k překvapení Lisbonové, na jejího bratra Tommyho s jeho dcerou Annie. 
Tým vyšetřuje vraždy mladých dívek. Stopy vedou k fotografovi, ukáže se však, že je nevinný. Jane odhalí, že pachatelem je investigativní reportér Panzer, který touží po slávě a stvoření svého mýtu. Jane je blízko k odhalení, ale Panzer je zabit a na zdi se opět objeví znak Rudého Johna. 
Před klubem je zastřelena mladá žena Yolanda. Jak se později ukáže, byla to policistka pracující v utajení, která sledovala drogového bosse Omara. Lisbonová s Patrickem se vydají do klubu. Patrick nejdřív hovoří s majitelem klubu Vincem a pak ve VIP sekci najde i Omara. Ten ale popírá, že by měl se smrtí Yolandy něco společného. 
Auto s Docem Duganem, bývalou hvězdou NFL, exploduje. Neštěstí přihlíží i Duganův manažer Steve a agent PR, Alex Sarko. Jaké pak ovšem čeká na všechny překvapení, když společně s Patrickem zajdou do apartmánu pro hosty a tam najdou skutečného Dugana živého a zdravého ve společnosti dvou žen. 
Hasiči se chystají prohledat les, aby vypátrali muže, který zavraždil jejich kolegu Paula Satterfielda. Paul byl hasičem pětadvacet let. Zatímco jsou hasiči vyslýcháni, vyrazí Patrick sám k nedalekému rybníku v lese. Tady ho stáhne pod vodu muž v masce a snaží se ho utopit. 
Tým míří ke člunu rozvodového právníka Altona Creeka, kterému kdosi vyhrožuje smrtí. Než k němu ale vyšetřovatelé stihnou dojít, vyletí Creek i se člunem do vzduchu. Na oddělení se objeví agentka FBI Darcy, kterou musí Patrick ujistit, že zabil skutečně Rudého Johna. Lisbonová chce pravdu. Je zřejmé, že Rudý John žije, ale Patrick už přísahal před porotou, že ho zabil. 
Grace se od Lisbonové dozvídá, jak probíhá vyšetřování ohledně smrti jejího bývalého snoubence Laughlina. Zjišťuje, že FBI se jí bude ještě chtít na nějaké informace zeptat. Lisbonová ji také vrací náhrdelník, který už lidé z FBI nepotřebují. Tým pracuje v té době na smrti syna významného mafiána, Gabriela Prochetta. Toho vrah zabil ve chvíli, kdy muž seděl ve venkovní vířivce a oslavoval své budoucí převzetí otcova podnikání. 
Do světa módy přivede tým nález zavražděného módního návrháře Wicka Theisonse. V ústech oběti vyšetřovatelé objeví zlaté pírko. Na místě činu za tajnými dveřmi je ukrytá místnost plná těch nejlepších šatů a také vražedný nástroj. 
Tentokrát tým dostane do vyšetřování zločinu Patrickova předtucha. Patrick totiž před soudní budovou spatří velmi atraktivní a okouzlující majitelku známého vinařství Eve Mulberry. Žena je obviněna z údajné vraždy svého učitele tance Carlose.Ten jí měl prý vydírat a ona se ho vraždou měla zbavit. Patrick však už ví, že žena je nevinná. 
Na ulici je nalezena uškrcená mladá žena Natalie DeBecky. Oběť pracovala nedaleko místa nálezu jako vychovatelka ve výchovném ústavu pro mladistvé. Podle toho, jak byla oblečena, se zdá, že Natalie měla mít nějakou schůzku. Patrickovi z vězení zavolá Erika Flin. Za několik málo strávených chvil na svobodě nabízí pomoc při objasňování případu. Tvrdí, že ví o dívce velmi mnoho. 
Vyšetřování vraždy muže Gabriela Meadowse přivede tým mezi členy místní náboženské skupiny. Meadows byl známý tím, že byl velkým odpůrcem různých církví a sekt. Lisbonová se svými lidmi mají podezření na místního policistu, o kterém Patrick ví, že je členem náboženské skupiny. On to však popírá. 
Na tiskové konferenci, kterou svolává zaměstnavatel zavražděné ženy, způsobí Patrick rozruch. Přímo před všemi zúčastněnými ho obviní, že se snaží manipulovat s okolím a že ženu zabil sám. Patrick je pak odvolán k FBI, odkud si ho vyžádala agentka Darcy. Oficiálně má pomoci s vyšetřováním vraždy ženy, která žila s manželem na venkově v horách. Neoficiálně se však Darcy snaží zjistit, jak to bylo se zabitím Rudého Johna. 
Tým vyšetřuje smrt bohatého muže, který před svou smrtí trpěl rakovinou v posledním stádiu. I přesto byl nalezen zabitý a zahrabaný v zemi. Vyšetřování ukáže, že ve chvíli, kdy se dozvěděl o své nemoci, prodal za výhodné ceny svým zaměstnancům své podíly ve firmách. To by mohlo být motivem vraždy, a proto se tým nejprve zaměří na příbuzné. 
Na dálnici je v opuštěném autě nalezena mrtvola muže, který byl z bezprostřední blízkosti střelen do hlavy. Stopy v autě ukazují, že před smrtí byl ve voze i další spolujezdec. Tým začíná s vyšetřováním v kasinu, kde mrtvý pracoval. Zde se Patrick setkává se svým známým Jackem Hellionem, od kterého získá důležité informace o mrtvém. Vyšetřovatelé také brzy zjistí jméno pasažerky z auta. Když se vypraví do jejího bytu, najdou tam místo ní mrtvou spolubydlící. 
Vyšetřovatelé jsou zavoláni na půdu střední školy, kde byl zavražděn učitel angličtiny. Kdosi ho zabil úderem do hlavy. Na místě vraždy se ale vražedná zbraň nenašla. Při ohledání těla mrtvého pedagoga si vyšetřovatelé všimnou asi týden staré modřiny pod okem oběti. Ředitel učitele chválí a nechápe, kdo by ho mohl zabít. 
Na dvoře vedle známého kabaretu exploduje auto. Ve voze je nalezena mrtvola řidiče, připoutána pouty k autu a kousek dál vyšetřovatelé najdou ulomený blyštivý podpatek a kanystry od hořlavin. Brzy se hlavním podezřelým stává otec oběti, ale jen Patrick ví, že otec syna nezabil. 
Lisbonová s Patrickem přijíždějí na pláž Santa Marta, kde řeší případ pohřešovaného mladíka, který podle přátel šel surfovat a už se domů nevrátil. Na břehu se našlo pouze jeho prkno a je velmi nepravděpodobné, že by se mladík utopil. Patrick vzápětí najde mladíkovo tělo zahrabané poblíž v písku. 
Ve staré továrně je nalezena uvnitř bedny lidská kostra a podle škrábanců musela být oběť do bedny zavřena ještě živá. Lisbonová chce, aby se Patrick co nejrychleji dostavil na místo nálezu. Jenže ten zamířil ke hrobu své ženy a dcery. Na hřbitově ho pak osloví malá holčička, která má na ruce namalovaného smajlíka, znamení Rudého Johna. 
Genius vyšetřování Patrick Jane je propuštěn ze služeb CBI po emocionálním kolapsu v kanceláři. Přemístí se do Las Vegas, kde pracuje jako falešný okultista. Jane už má honění Red Johna plné zuby. Rozhodne se sbalit svých pět švestek a odejít od všeho, co ho táhne ke dnu, a to ke zděšení vyšetřovacího týmu CBI. 
