SERIÁL: V pasti   díl: Prokletí - (1. série / 6. díl)

Příběh skupiny obyčejných dětí, které se nacházejí v mimořádných situacích. Jsou samy, bojují o přežití na vzdálené vědecké výzkumné stanici. Pro některé je tato stanice už jako vězení. Krásné písečné pláže, teplé tyrkysové moře, to je skutečný svět. Ale na druhou stranu jsou děti na své rodiče pyšné, že dělají tajnou práci, důležitou pro lidstvo. Jednoho dne se stane něco nečekaného a děti zjistí, že jsou na ostrově samy, bez komunikace a dva tisíce kilometrů daleko od čehokoliv. Jejich jedinou možností je spolehnout se na sebe, dokud nezjistí, co se s jejich rodiči stalo. Postupně odhalují strašlivé tajemství, které za celým výzkumem stojí. V té samé době se musí vyrovnat s obvyklými výzvami dospívání: přátelství a první láska. V každém případě jedna věc je jasná: pokud zjistí pravdu, budou tu asi už navždy.