SERIÁL: Vesmírná loď Ascension   díl: Chapter Two - (2. díl)

Na vesmírné lodi. Aaron Gault vyšetřuje vraždu Lorelei Wrightové. James Toback byl jejím přítelem, se kterým se stýkala tajně, protože byl ze spodní paluby. Lorelei však udržovala milenecký poměr ještě s někým dalším. Aaron si je jistý, že James ji nezavraždil a spolu najdou tajný východ z pláže. V podzemí objeví provazy, kterými byla Lorelei svázána a také knihu, kterou Aaron daroval své milence Emily Vanderhouseové. Všichni jsou ze smrti Lorelei smutní, především její sestra Emily a její kamarádky Nora a malá Christa. Na planetě. Harris Enzmann ve skutečnosti řídí celý program Ascension. Jeho nadřízená Katherine Warenová se dozví o vraždě a pohrozí mu ukončením projektu. Kapitán William si je jistý, že se v dolních vrstvách chystala vzpoura. Když tam velitel ostrahy Duke Vanderhouse jde s dalšími muži, tak se mu John Stokes vysměje, protože ví o nevěře jeho manželky Emily. Začnou se prát, ale když se loď blíží do radiační bouře, která je schopná všechny spálit na popel, tak musí každý do své kajuty. James Toback vezme Noru a spolu najdou videokartu, kterou Lorelei ukryla ve vodě u pláže. Ti dva stráví spolu noc v radiačním krytu a Nora se do Jamese zakouká. Christa si v noci nenasadí masku se sedativy na spaní, kterou lidé na palubě využívají k přečkání bouří, a uvidí muže ve skafandru, jak z její kajuty vezme řetízek s mořským koníkem. U Johna Stokese je nalezena pistole, a je obviněn z vraždy Lorelei. Aaron zjistí, že Lorelei měla poměr s kapitánem lodi Williamem Denningerem. Dveře cely Johna Stokese se otevřou a on jde ozbrojený za kapitánem. John Stokes a Aaron se perou, a pak John Stokes vypadne otvorem z vesmírné lodi. Aaron si je jistý, že ani on Lorelei nezavraždil, protože nevěděl, jak odjistit pistoli.