SERIÁL: Kdo zastřelil Otto Müllera?   díl: The Lost Son - (1. díl)

Úspešného podnikateľa a bývalého šampióna v zápasení Otta Müllera zastrelia v deň jeho 65. narodenín. V tej chvíli je v jeho domácom sídle prítomných osem členov rodiny. Každý z nich je podozrivý, každý z nich má iný motív pre vraždu. Je patriarcha Otto ten, ktorému jeho príbuzní vďačia za všetko? Alebo je to on, kto všetko zničil? Dvojica detektívov vypočúva osem Ottových blízkych osôb a získava osem rôznych verzií príbehu osudnej noci. Vyšetrovanie navyše komplikuje skutočnosť, že tesne pred vraždou rodina objavila svojho nového člena, doteraz utajovaného vnuka patriarchu. Po vražde úspešného podnikateľa a legendárneho zápasníka Otta Müllera, ktorého zastrelili v deň jeho 65. narodenín vo vlastnom dome, sa vyšetrovania ujme dvojica detektívov Gabriel Vanem a Agnes Maramaaová. Okrem detí a bývalej manželky obete je podozrivá aj jeho nová milenka, dlhoročná nevesta a doteraz neznámy vnuk. Detektívi Gabriel a Agnes vypočúvajú jedného člena rodiny za druhým a rýchlo pochopia, že každý z nich má dobrý dôvod a motív na odstránenie nemilovaného patriarchu. Nikto sa však nechce priznať. Každý z nich rozpráva vlastnú verziu príbehu noci, keď zomrel jeho otec, starý otec, svokor, bývalý manžel alebo milenec. Aby dvojica vyšetrovateľov odhalila pravdu, musí vypracovať šikovnú stratégiu vypočúvania, ktorá dokáže odhaliť rodinné spory, zákulisné boje o peniaze, moc a lásku. Tak ako postupne vychádza najavo pravda, vzťah medzi detektívmi Agnes a Gabrielom sa čoraz viac komplikuje.