SERIÁL: Záchranáři L. A.   díl: The One That Got Away - (3. série / 16. díl)

Eddie Diaz zohrá kľúčovú úlohu pri záchrane malého chlapca, ktorého musia hasiči vyslobodiť z kanalizácie. Zároveň sa mu vracajú bolestné spomienky z minulosti, kedy slúžil ako zdravotník v armáde. Eddie nemá šťastný ani osobný život, prežíva problematický vzťah s manželkou a synom Christopherom, ktorý prekonal mozgovú obrnu. Kým sa hasiči snažia uhasiť požiar v bytovom dome, Athenu privolajú k nehode, ktorá ju privedie na stopu temného zločinu. Buck pomáha vyslúženému hasičovi na dôchodku oživiť jeho starú lásku. Hasiči zasahujú v horiacej budove, kde Buck statočne zachráni nepočujúcu ženu a stane sa hrdinom dňa. Keď ide osláviť svoj úspech, v krčme stretne osamelého vyslúženého hasiča, s ktorým sa spriatelí a rozhodne sa mu pomôcť oživiť jeho starú lásku. Hen sa trápi zo straty, ktorú utrpela v nemocnici vinou lekárov, a rozhodne sa k veľmi riskantnému činu. Policajná dôstojníčka Athena zasahuje pri nehode zavinenej dronom, pričom na vinníkovi jej niečo nesedí a rozhodne sa ho prelustrovať v policajných záznamoch. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.