SERIÁL: Záchranáři L. A.   díl: The Searchers - (3. série / 3. díl)

Policajti musia zabrániť rabovaniu v zatopených oblastiach. Hasiči pomáhajú obetiam na ruskom kolese. Athena rieši zložitú situáciu. Eddie sa pripojí k hasičke z inej jednotky, ktorá sa aj napriek zraneniu pokúša nájsť svojho kapitána. Buck zúfalo hľadá Christophera, ktorý sa v chaose stratil. Maddie tuší, že v bytovom komplexe sa stalo niečo zlé, ale nemá možnosť preskúmať svoje nepodložené podozrenie. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.